| PROGRAMME OF WORK OF THE MISSION TO GUATEMALA | ПРОГРАММА РАБОТЫ МИССИИ В ГВАТЕМАЛЕ |
| Central-American Deputation from the State of Guatemala, PARLACEN | Группа представителей центральноамериканских государств в Гватемале |
| You ever been in jail in Guatemala? | Ты бывал в Гватемале? |
| Had to go to Guatemala for it. | Я нашел ее в Гватемале. |
| We just had a workshop in Guatemala. | Мы проводили мастер-класс в Гватемале. |
| That's normal in Guatemala. | В Гватемале это считается нормальным. |
| It is also in Guatemala. | Так же встречается в Гватемале. |
| It has its headquarters in Guatemala. | Её штаб-квартира находится в Гватемале. |
| This is so Guatemala. | Так принято в Гватемале. |
| You ever been to Guatemala? | Ты когда-нибудь был в Гватемале? |
| Chile, Guatemala, Panama. | Чили, Гватемале, Панаме. |
| What did you do in Guatemala? | Что ты делал в Гватемале? |
| firm and lasting peace in Guatemala | и стабильного мира в Гватемале |
| Higher: in France and Guatemala | Высшее: во Франции и Гватемале |
| Agreement on Human Rights in Guatemala | правам человека, в Гватемале |
| APROFAM Family Welfare Association of Guatemala | АПРОФАМ Ассоциация за укрепление благосостояния семей в Гватемале |
| Poverty and hunger in Guatemala | Нищета и голод в Гватемале |
| Peace is irreversible in Guatemala. | Мир в Гватемале является необратимым. |
| 1994-1996: Moderator of the Guatemala Peace Negotiations | Посредник на мирных переговорах по Гватемале |
| Human rights in Guatemala. | Права человека в Гватемале. |
| Guatemala pays the bills. | Гватемале приходится платить по счетам. |
| What is this, like, Guatemala? | Мы что, в Гватемале? |
| Ambassador of Belize to Guatemala, | Посол Белиза в Гватемале и Никарагуа |
| Guatemala's largest drug trafficker. | Самый крупный наркобарон в Гватемале. |
| Signed in Guatemala City, Republic of Guatemala, on 19 October 1999. | Совершено в городе Гватемале, Республика Гватемала, в девятнадцатый день октября одна тысяча девятьсот девяносто девятого года. |