Примеры в контексте "Guatemala - Гватемале"

Перевод

Примеры

Примеры: Guatemala — Гватемале

• Well, now seems like a good time for reverend gary to show the video of his mission to guatemala last year.

  А сейчас настало время для фильма преподобного Гари о его прошлогодней миссии в Гватемале.

• The present report highlights response efforts in El Salvador, Guatemala and Nicaragua.

  В настоящем докладе особое внимание уделено усилиям по оказанию чрезвычайной помощи Гватемале, Никарагуа и Сальвадору.

• Wide-ranging ethnic discrimination and profound social and economic inequalities still exist in Guatemala.

  В Гватемале все еще существует дискриминация на этнической почве и наблюдается существенное неравенство в социальной и экономической областях.

• The right to justice remains precarious in Guatemala.

  Право на справедливое судебное разбирательство в Гватемале по-прежнему остается весьма ограниченным.

• I know you went to Guatemala.

  Я знаю, что ты был в Гватемале.

• Violence against street-children was also reported in Colombia, Guatemala and Mexico.

  По сообщениям, насилие в отношении беспризорников совершается также в Гватемале, Колумбии и Мексике.

• Some tax loopholes were closed in 1989 tax reforms in Guatemala.

  В 1989 году в Гватемале в результате налоговой реформы удалось закрыть некоторые лазейки, позволявшие уклоняться от налогов.

• Local non-governmental organizations were identified to implement projects in El Salvador, Guatemala and Nicaragua.

  Были определены местные неправительственные организации, на которые была возложена ответственность за осуществление проектов в Гватемале, Никарагуа и Сальвадоре.

• In Guatemala no child or woman has ever been executed.

  В Гватемале не было ни одного случая применения смертной казни по отношению к несовершеннолетним или женщинам.

• Planned return operations in Guatemala are to go ahead as scheduled.

  Запланированные операции по возвращению беженцев в Гватемале должны проходить в соответствии с намеченным графиком.

• Thus, all the languages spoken in Guatemala deserve equal respect.

  В этом смысле все языки, на которых говорят в Гватемале, заслуживают равного уважения.

• UNTAT teams supported multinational exercises in Guatemala, Paraguay and Senegal.

  Группы ЮНТАТ оказывали содействие в проведении многонациональных учений в Гватемале, Парагвае и Сенегале.

• In Guatemala, UNDP strengthened the Public Defence Service and advanced reforms under the peace accords.

  В Гватемале при содействии ПРООН произошло укрепление службы государственных адвокатов и более активно прошел процесс реформирования в соответствии с положениями мирных договоров.

• In Guatemala, indigenous organizations were becoming increasingly active.

  В Гватемале деятельность организаций коренного населения приобретает все более активный характер.

• Guatemala also has eight accredited private universities.

  Кроме того, в Гватемале имеется восемь аккредитованных частных университетов.

• They also conduct studies on various specific topics relating to women in Guatemala.

  Кроме того, Управление проводит исследования по различным конкретным темам, касающимся положения женщин в Гватемале.

• We are convinced that today the Guatemala peace process is a good investment.

  Мы убеждены, что на сегодняшний день мирный процесс в Гватемале представляет собой хороший объект для инвестиций.

• Guatemala currently has a very high rate of adoptions.

  В настоящее время в Гватемале насчитывается очень большое число случаев усыновления.

• Guatemala had also adopted a law expressly regulating the extradition process.

  Кроме того, в Гватемале был принят закон, непосредственно регулирующий процесс выдачи.

• Guatemala had undertaken to reduce illiteracy through its National Literacy Commission.

  Посредством Национального комитета по вопросам грамотности в Гватемале приняты меры для сокращения уровня неграмотности населения.

• CATHALAC, Panama, supported emergency efforts in Costa Rica and Guatemala.

  Центр КАТАЛАК (Панама) оказывал содействие в ликвидации чрезвычайной ситуации в Коста-Рике и Гватемале.

• From 2004 to 2007, Guatemala has received 54 urgent appeals.

  В период с 2004 по 2007 года Гватемале было направлено 54 сообщения с настоятельным призывом к принятию мер.

• In Guatemala, a draft law provides for the creation of a national commission on the search for victims of enforced disappearances.

  В Гватемале один из законопроектов предусматривает создание национальной комиссии по поиску жертв насильственных исчезновений.

• In Guatemala, the National Compensation Programme enables different forms of redress to be provided to the families of enforced disappearances.

  В Гватемале Национальная программа компенсации предусматривает различные виды возмещения для семей жертв насильственных исчезновений.

• Similar interventions have been undertaken in the Bolivarian Republic of Venezuela, Ecuador and Guatemala.

  Аналогичные меры принимались в Боливарианской Республике Венесуэла, Гватемале и Эквадоре.

Другие варианты перевода слова guatemala

• Гватемала
• Гватемалы
• Гватемалу
• Гватемалой
• Страны
• Гватемальского
• Гватемальских
• Гватемальской
• Гватемальским
• Сан-карлос
• Столице
• Гватемальское

Слово guatemala в словаре

Guatemala — Гватемала

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова