Примеры в контексте "Guatemala - Гватемалы"

Перевод

Примеры

Примеры: Guatemala — Гватемалы

• New memberships were recently established in Guatemala, Peru and Switzerland.

  Недавно в состав организации вошли новые члены из Гватемалы, Перу и Швейцарии.

• Presidential Commission on Discrimination and Racism against Indigenous Peoples in Guatemala (CODISRA).

  Президентская комиссия по вопросам борьбы с дискриминацией и расизмом в отношении коренных народов Гватемалы (КОДИСРА).

• Children from Nicaragua and Guatemala had been repatriated under that procedure.

  Детей из Никарагуа и Гватемалы также высылают в страны происхождения в соответствии с этой процедурой.

• DPP program for Guatemala, Panama, Dominican Republic and Colombia.

  Программа по вопросам политики предупреждения споров для Гватемалы, Панамы, Доминиканской Республики и Колумбии.

• Brazil praised Guatemala's cooperation with international and regional human rights systems.

  Представитель Бразилии дал высокую оценку сотрудничеству Гватемалы с международными и региональными системами защиты прав человека.

• The cases of impunity are a matter of concern in Guatemala.

  Случаи безнаказанности весьма беспокоят правительство Гватемалы.

• In the case of Guatemala, the Committee would be considering an initial report.

  В случае Гватемалы Комитет будет рассматривать первоначальный доклад.

• Colegio de Abogados de Guatemala, President of the Ethics Committee. Vote of Recognition.

  Коллегия адвокатов Гватемалы, Председатель Комитета по этике.

• Just like Guatemalan people, the European Union hopes for a peaceful and prosperous future for Guatemala.

  Как и народ Гватемалы, Европейский союз надеется на мирное и благополучное будущее Гватемалы.

• Guatemala's integrated programme was closely linked with its National Competitiveness Plan, designed to hasten its integration into the global economy.

  Комплексная программа для Гватемалы тесно увязана с ее национальным планом повышения конкурентоспособности, призванным ускорить темпы интеграции Гватемалы в мировую экономику.

• And I appreciate the comments of the Foreign Minister of Guatemala.

  И я признательна за замечания министру иностранных дел Гватемалы.

• If the total GDP value is taken into account, Guatemala continues to represent the largest economy in Central America.

  По объему ВВП экономика Гватемалы является самой крупной в Центральной Америке.

• The Independent Expert expresses her sincere thanks to the Governments of Guatemala and Qatar for their valuable insights and comments.

  Независимый эксперт выражает искреннюю благодарность правительствам Гватемалы и Катара за их ценные замечания и комментарии.

• In the jungles of Guatemala, in Tikal, stands a temple.

  В джунглях Гватемалы, в Тикале, стоит храм.

• Recipient of awards from the Governments of Chile, El Salvador, Greece and Guatemala.

  Удостоен правительственных наград Гватемалы, Греции, Сальвадора и Чили.

• The claim of Guatemala to nearly 50% of the country of Belize continues.

  Сохраняются претензии Гватемалы в отношении почти 50 процентов территории Белиза.

• Terrorism, in the view of Guatemala, was an execrable phenomenon and a challenge for all of humanity.

  По мнению Гватемалы, терроризм является ужасающим явлением и вызовом для всего человечества.

• The issues of sustainable development in mountain regions and renewable sources of energy were crucial for Guatemala.

  Вопросы устойчивого развития в горных регионах и возобновляемых источников энергии чрезвычайно важны для Гватемалы.

• Another fundamental pillar of Guatemala's foreign policy is caring for the needs of Guatemalan migrants.

  Еще один основополагающий элемент внешней политики Гватемалы - забота о нуждах гватемальских мигрантов.

• The Constitutional Court also ruled that the Statute of the International Criminal Court is compatible with the Constitution of Guatemala.

  Конституционный суд также постановил, что статут Международного уголовного суда не противоречит положениям Конституции Гватемалы.

• Those efforts would contribute to the construction of a new and healthier outlook for Guatemala.

  Эти усилия будут способствовать строительству нового и более здорового будущего для Гватемалы.

• She therefore urged the Congress of Guatemala to address that issue.

  Поэтому оратор просит Конгресс Гватемалы рассмотреть этот вопрос.

• I could experience the uneven pulse of Guatemala in everything.

  Неровный пульс современной Гватемалы я ощущал во всем.

• Castillo Armas has become the new president of Guatemala.

  Кастильо Армас стал новым президентом Гватемалы.

• Bus is the main means of transport in both Chichi and the whole Guatemala.

  Автобус - главный вид транспорта для Чичи и всей Гватемалы.

Другие варианты перевода слова guatemala

• Гватемале
• Гватемала
• Гватемалу
• Гватемалой
• Страны
• Гватемальского
• Гватемальских
• Гватемальской
• Гватемальским
• Сан-карлос
• Столице
• Гватемальское

Слово guatemala в словаре

Guatemala — Гватемала

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова