That's why the coroner found his DNA on her body. |
Поэтому его ДНК было найдено на ее теле. |
So you probably all know that genes are made of double-stranded DNA. |
Вы все, вероятно, знаете, что гены состоят из двойной цепочки ДНК. |
If you unwind that DNA, you get genes. |
Если вы развернёте ДНК, вы получите гены. |
Interpol is running your DNA as we speak. |
Интерпол проверяет вашу ДНК, пока мы говорим. |
We have a DNA match on your clients. |
У нас по вашим клиентам совпадение ДНК. |
The procedure considered permissible in England is called mitochondrial DNA replacement. |
Разрешённая в Англии процедура называется "замена митохондриальной ДНК". |
Wilson was in New Jersey, but his cigarettes and DNA were in Manhattan... |
Уилсон был в Нью Джерси, но сигарета с его ДНК на Манхэттене... |
We got a DNA match from the cold cases and the recent murders. |
У нас есть его ДНК с прошлых и недавних убийств. |
Meantime, I want that DNA sweep. |
Пока нам нужно разрешение на сбор ДНК. |
No fingerprints anywhere, no DNA on the candy wrapper. |
Нигде никаких отпечатков, нет следов ДНК на обертке от конфеты. |
Except you left your DNA on 13 girls. |
Хотя ты оставил свою ДНК на 13 девочках. |
The report said there wasn't enough DNA to determine paternity. |
В отчёте сказано, что в костях зародыша недостаточно материала для теста ДНК. |
They arrested him, but, interestingly, someone else's DNA was found under Paul Wilkerman's fingernails. |
Его арестовали, но что интересно, под ногтями Пола Уилкермана нашли ДНК другого человека. |
There was also non-human DNA on Boris. |
На Борисе была не человеческая ДНК. |
Same DNA, same cellular structure. |
С той же ДНК, с той же клеточной структурой. |
My DNA was mutated when I became a speedster. |
Мое ДНК мутировала, когда я стал спидстером. |
They just need one strand of DNA. |
Им нужен хотя бы один образец ДНК. |
What you can do is look beyond the DNA And redefine the word. |
Что ты можешь сделать - это взглянуть за границы просто ДНК и найти этому слову новое определение. |
I checked the DNA in the hair that Ms. Winters pulled out. |
Я проверил ДНК из волос, что выдернула Миссис Винтерс. |
We've confirmed two different sets of DNA. |
Мы подтвердили наличие двух разных наборов ДНК. |
For the programme of identification by DNA, the Committee will benefit from the cooperation of a department of the Cyprus Institute of Neurology and Genetics. |
При осуществлении программы идентификации по ДНК Комитет будет сотрудничать с одним из факультетов Кипрского института неврологии и генетики. |
The Government is establishing bodies to examine DNA and ballistic and other evidence. |
Правительство создало органы для анализа ДНК, баллистической экспертизы и экспертизы других доказательств. |
With respect to the recent bill concerning DNA testing for those requesting family reunion, that measure would be entirely voluntary. |
Что касается одобренного недавно законопроекта, касающегося прохождения теста ДНК лицами, подающими заявления на воссоединение семей, то эта мера будет носить исключительно добровольный характер. |
I had my guy at the lab fast track Jimmy's DNA. |
У меня есть знакомый в лаборатории, сделал анализ ДНК по-быстрому. |
But the DNA was from a different family line. |
Но ДНК принадлежит человеку из другой семьи. |