Not in my DNA to be happy. |
У меня в ДНК не заложено быть счастливым. |
The DNA must be invading the foreign cells. |
Должно быть, ДНК была подвергнута нападению чужеродных клеток. |
You know a lot about DNA for an electrician, trey. |
Ты знаешь многое о ДНК, для электрика, Трой. |
The treatment for my spine affects my DNA. |
Лекарство для позвоночника влияет на мою ДНК. |
I never imagined they'd use Raven's DNA to do it. |
Я не мог себе представить, что они используют для этого ДНК Рейвен. |
James Watson on how he discovered DNA |
Джеймс Уотсон о том, как он открыл ДНК |
Maybe his DNA didn't have a chance to permanently mutate yet. |
Возможно, у его ДНК был шанс не полностью мутировать. |
Ian and I got our DNA tests done. |
Мы с Иеном сделали тесты на ДНК. |
DNA matched the kit that they took on me back then. |
ДНК совпал с тем, что взяли тогда у меня. |
Supposedly it can override DNA errors in the ATM gene. |
Предположительно, он может исправлять ошибки в А-Т мутировавшем гене ДНК. |
Your fingerprints and DNA are in her apartment. |
Есть твои отпечатки и ДНК у неё в квартире. |
DNA can be fabricated, fingerprints can be planted. |
ДНК может быть подделано, как и отпечатки пальцев. |
If her DNA was off by one percentage point, she'd be a dolphin. |
Если бы у неё в ДНК было отклонение в один процент, она была бы дельфином. |
Embedded sensorineural silicone matched to your DNA. |
Встроенные нейросенсор согласован с вашей ДНК. |
Truck belongs to a private lab run by Omni, company specializing in DNA research. |
Грузовик принадлежит частной лаборатории, управляемой Омни, компанией, специализирующейся на исследованиях ДНК. |
So tell me what you got on programmable DNA. |
Расскажите, что у вас есть о программируемой ДНК. |
Any connection to biotech, science, medicine, DNA. |
Любую связь с биотехнологиями, наукой, медициной, ДНК. |
National database Kicked back the DNA match. |
В базе данных нашлось совпадение по ДНК. |
We can extract DNA from it. |
Мы можем извлечь ДНК из неё. |
If this bill was up somebody's nose, the epithelial cells could give us the user's uncontaminated DNA. |
Если эта банкнота была в чьем-то носу, эпителиальные клетки могут дать нам "чистый" ДНК владельца. |
Do a DNA swab, see if we have a match. |
Возьми мазок на ДНК, посмотрим, будет ли совпадение. |
I mean, you can take my DNA. |
Я не убивал Дуга - то есть можете взять мою ДНК. |
It must have read their DNA and took out the whole family. |
Эта штука, наверное, прочитала его ДНК и убрала всю семью. |
Run her DNA against the CCPD criminal database. |
Прогоните её ДНК по полицейской базе данных. |
So they never got a DNA sample directly from him. |
Так-что у них никогда не было образца ДНК конкретно от него. |