| Permit my detectives to talk to him and take a DNA sample. | Разрешите моим детективам поговорить с ним и взять образец ДНК. |
| Sebastian Calso's DNA profile to officials in Argentina. | ДНК Себастьяна Кальсо в полицию Аргентины. |
| So finally, it percolated through the old DNA. | Так что наследие пробилось через ДНК. |
| Got sent through automatically, part of a batch on the DNA retest list. | Прислали автоматически, это часть пакета в списке перепроверенных ДНК. |
| The DNA profile may yet still be salvageable. | Возможно, профиль ДНК можно спасти. |
| I ran the DNA sample through the database and got a hit. | Я прогнала образец ДНК по базе и есть совпадение. |
| So we are currently in the presence of Leonard Nimoy's DNA. | Так что сейчас вместе с нами ДНК Леонарда Нимоя. |
| We'll infuse the serum with Christine's DNA, which contains a pure form of the infection. | Мы смешаем сыворотку с ДНК Кристин, которое содержит чистый штамм инфекции. |
| Your DNA wasn't a match for whoever they're looking for. | Твои образцы не совпадают с нужным им ДНК. |
| It's the DNA obtained from the suspect's biological father. | Это анализ ДНК, взятый у биологического отца подозреваемого. |
| So, we're running Jack's DNA through the system. | Мы прогоняем ДНК Джека через систему. |
| They ran my DNA and got a familial match. | Проверили мою ДНК и обнаружили родственное совпадение. |
| The remaining tissue provided enough DNA for an I.D. | Ткани обеспечили достаточное количество ДНК для идендификации. |
| And replace it with Carroll's illegitimate brother's DNA. | И заменил их с ДНК незаконнорожденного брата Кэррола. |
| Jury hears that theory along with your suspicious trip to the laundry, sees the DNA... | Присяжные услышат эту версию узнают про подозрительный визит в прачечную, увидят ДНК... |
| Inside this crystal... is my mother's DNA. | Внутри этого кристалла... ДНК моей матери. |
| Finlay gave me DNA from the original investigation of the Simms murders. | Финли дала мне ДНК с первоначального расследования убийств Симса. |
| We matched the DNA in the ink to an ex-con named Wanda Cole. | Днк, что нашли в чернилах, совпало с ДНК бывшей заключенной по имени Ванда Коул. |
| Dr Crusher has identified Capt Picard's DNA. | Доктор Крашер идентифицировала ДНК капитана Пикарда. |
| Your DNA was found in the room after each of the crimes. | Твоя ДНК была найдена в комнате после каждого из убийств. |
| DNA samples of all the men in her life... | ДНК у всех мужчин в её жизни... |
| The DNA match between Armand and the boy gives us probable cause. | Совпадение ДНК Арманда и мальчика дает нам достаточное основание. |
| Powell removed the embryos that made them and injected one with jellyfish DNA. | Пауэлл извлек их эмбрионы и ввел в один ДНК медузы. |
| She had someone else's DNA under her fingernails. | Под ее ногтями есть чье-то ДНК. |
| I had someone at the lab run a preliminary check on the DNA. | Я должен отправить какого-нибудь лаборанта предварительно сверить ДНК. |