The DNA is consistent with a strain of rabies found in silver-haired bats. |
ДНК согласуется со штаммом бешенства найденной у седых летучих мышей. |
The only DNA on it was his own. |
На ней была только его ДНК. |
I'm trying to isolate the DNA from the fibers Ziva collected underneath the car. |
Я пытаюсь выделить ДНК из волокон, собранных Зивой под машиной. |
We got a hit on the Armed Forces DNA Registry. |
Мы нашли совпадение в базе ДНК вооруженных сил. |
I gave half of it to Dr. Saroyan so she could run DNA. |
Половину я отдал доктору Сароян для теста ДНК. |
We found matching touch DNA on the ropes at both crime scenes. |
Мы обнаружили совпадения ДНК на веревках с обоих мест преступления. |
These small vials of colourless liquid have DNA plus enzymes in them. |
Эти маленькие флаконы бесцветной жидкости содержат ДНК, плюс ферменты. |
Well, the boy's DNA is a unique combination between his father and his mother. |
Ну, ДНК мальчика это уникальная комбинация между отцом и матерью. |
We're simply trying to eliminate DNA and fingerprints from the investigation. |
Мы просто пытаемся устранить ДНК и отпечатки пальцев от следствия. |
His DNA and prints will be on the database. |
Его ДНК и отпечатков будет на базе. |
I've ordered a DNA panel on Seth Branson... |
Я заказала панель ДНК Сета Брэнсона... |
Juliet's biggest problem in life is suffering through with your pathetic DNA. |
Самая большая проблема Джулиет - выносить наличие твоей жалкой ДНК. |
Because I can go back and run prints, or better, DNA. |
Потому что я могу вернуться и пробить отпечатки или лучше ДНК. |
His DNA may be able to help me wean off of these meds. |
Его ДНК может помочь мне прекратить употреблять эти лекарства. |
The medicine, it's attacking the zoo side of your DNA. |
Лекарство, оно атакует звериную сторону твоей ДНК. |
Muirfield created that pill as a one-stop block of all animal DNA. |
Мюрфилд сделали эту таблетку как одноразовый блокатор всех животных ДНК. |
They couldn't extract any DNA from the painting. |
Они не могут извлечь ДНК с картины. |
The DNA of this Charlotte Cross doesn't match with what the Pentagon has on file. |
ДНК Шарлотты Кросс не совпадает с файлами Пентагона. |
There was a DNA tube sewn in to the lining. |
В подкладку был зашит тюбик с ДНК. |
There were no fingerprints or DNA or discerning marks on the note. |
Никаких отпечатков, ДНК или видимых знаков на записке. |
DNA is the wisdom out of the old days. |
ДНК - это мудрость прошлых дней. |
The lab finally processed the DNA from the dead girl. |
В лаборатории наконец-то отследили ДНК на мёртвой девушке. |
And you're mapping their DNA, looking for genetic anomalies. |
И вы отмечаете их ДНК в поисках генетических аномалий. |
I got a second hit on the most recent DNA sample from Orlando. |
У меня есть второе совпадение по последнему образцу ДНК Орландо. |
So we've got the DNA back from Martin Canning's flat. |
Мы получили результаты ДНК из квартиры Мартина Каннинга. |