| Would you mind if we took a dna swab From inside your mouth? | Вы не возражаете, если мы возьмем у вас образец ДНК? |
| What is in his dna, and where can I get some? | Что у него в ДНК и где бы мне такого отхватить? |
| You got anything for me on that dna? | Сумел выяснить что нибуть из ДНК? |
| Chloe and I share the same dna. | У нас с Хлоей одна ДНК, |
| Well, I'll grab a dna sample to send to the morgue. | Я возьму образец днк, чтоб сверить |
| We just wait for his dna to arrive and hope we're right? | подождём ДНК и будем надеяться, что были правы? |
| He was unable to identify the species but he could break down the dna, and it's foreign... to the planet earth, which explains why it could cut you. | Он не смог опознать вид растения, но смог извлечь ДНК и оно не земного происхождения, вот почему оно смогло тебя уколоть. |
| if we could find placental tissue on monica, we can test the dna against the state's records. | Если бы мы смогли найти на теле Моники частицы плаценты, мы могли бы сравнить ДНК с образцами штата. |
| Is there something in his dna That lets him keep a family - some magic gene I'm missing? | Есть что то такое в его ДНК что позволяет ему сохранять семью - что за магический ген я пропустил? |
| I was like, "that's, like, dna." | "Черт, это как ДНК". |
| DNA nanotechnology is sometimes divided into two overlapping subfields: structural DNA nanotechnology and dynamic DNA nanotechnology. | Нанотехнологии на основе ДНК иногда делят на два пересекающихся подполя: структурные нанотехнологии на основе ДНК и переменчивые нанотехнологии на основе ДНК. |
| Specific DNA adapters of known sequence are ligated to the digested genomic DNA. | Специфические адапторы ДНК известной последовательности соединяются с расщепленной геномной ДНК. |
| Evidence of human DNA inserted DNA is not known. | Следы человеческой ДНК, скрещенной с другой неизвестной ДНК. |
| Somehow... my DNA has combined with alien DNA. | Каким-то образом... моя ДНК соединилась с инопланетной ДНК. |
| But one showed signs of alien DNA, the strands intertwining with human DNA like kudzu in a Northwestern rainforest. | Но в одном обнаружились следы чужеродной ДНК, переплетающиеся с человеческой ДНК, как кудзу в лесу на северо-западе. |
| The particulate residue Barry gathered at Iron Heights does contain Clay Parker's DNA, but also DNA of a woman. | Примесь частиц, собранная Барри в Железных Высотах, действительно содержит ДНК Паркера, но ещё и ДНК женщины. |
| With all the dna samples from my sister's sweep, There should be one bad guy | Среди всех образцов ДНК, которые собрала моя сестра должен быть хотя бы один плохой парень, |
| Henry ran the DNA of our mystery brain against Lieutenant Seligson's DNA in the military database. | Генри сравнил ДНК нашего загадочного мозга и лейтенанта Селигсона из базы военнослужащих. |
| The integrity of the DNA is maintained by a group of maintenance enzymes, including DNA topoisomerase, DNA ligase and other DNA repair enzymes. | Целостность ДНК поддерживалась группой ферментов, включая ДНК-топоизомеразу, ДНК-лигазу и прочие ферменты репарации ДНК. |
| In 2011, cold storage DNA from some of the cases was submitted to Combined DNA Index System (CODIS), a national DNA database. | В 2011 году замороженные образцы ДНК по некоторым из дел были переданы в Национальную базу данных ДНК. |
| They're born with all the DNA necessary to create both insects, but the butterfly DNA remains inactive. | Они рождаются со всей ДНК, необходимой для создания обоих насекомых, но ДНК бабочки остается неактивным. |
| CUL4A's role in modifying chromatin is largely related to DNA repair activities and occurs after DNA damage induction. | Роль CUL4A в модификации хроматина во многом связана с репарационной деятельностью ДНК и происходит после индукции повреждения ДНК. |
| The DNA is stored in a population of identical vectors, each containing a different insert of DNA. | Эта ДНК хранится в популяции идентичных векторов, каждый из которых содержит различные вставки ДНК. |
| Pol proteins are responsible for synthesis of viral DNA and integration into host DNA after infection. | Белки pol ответственны за синтез вирусной ДНК и интеграцию в ДНК хозяина после инфекции. |
| This gene encodes a DNA topoisomerase, an enzyme that controls and alters the topologic states of DNA during transcription. | Этот ген кодирует ДНК топоизомеразу, фермент, который контролирует и изменяет топологические состояния ДНК во время транскрипции. |