| In a few moments, my men will be coming in to freeze the device. | Через некоторое время мой человек зайдет, чтобы обезвредить устройство. |
| (Electronic device) Anomalous magnetic situation, impossible to continue. | (Электронное устройство) Аномальная магнитная обстановка, невозможно продолжить... |
| It is, as I said, a useful device. | Я же говорил, это очень полезное устройство. |
| I've adapted the device to explode by remote control. | Я снабдил это устройство дистанционным управлением. |
| No, I didn't arm the device. | Нет, я не заряжал устройство. |
| Commander, I think it wise that the device be activated manually. | Капитан, я думаю, будет разумно запустить устройство вручную. |
| I had no idea they were capable of delivering such a device. | Я понятия не имел, что они способны доставить такое устройство. |
| Then our target must have recorded the sessions on his own device. | Вот как объект, должно быть, записывал сеансы на своё устройство. |
| No, it's an Ancient control device. | Нет... это устройство управления Древних. |
| Such a device would not allow for the gas to affect the whole ship in sufficient time. | Такое устройство не позволило бы газу охватить весь корабль в приемлимое время. |
| The nuclear device at the heart of the Central Dome. | Ядерное устройство в центре центрального купола. |
| Captain Brooke activates that device, taking the base and all her crew members with her. | Капитан Брук активирует это устройство, принимая базу и все ее члены экипажа вместе с ней. |
| Cubby requested that he be allowed to develop the device in the privacy of his cell. | Кабби просил, чтобы ему дали разрешение разработать это устройство в одиночку в его собственной камере. |
| It'll allow her to pass through the security scanning device. | Это позволит ей пройти через сканирующее устройство. |
| You need a device capable of delivering information across a wide range of perceptual modalities. | Тебе нужно устройство, способное к передаче информации для широкого диапазона способов восприятия. |
| We can implant it with a device so we could track it and control it. | Мы можем имплантировать ему устройство так, что сможем следить и контролировать его. |
| OK. This device has a direct line into the precinct. | Это устройство связывается с полицейским участком. |
| I'm calling to alert you that the override device used in today's attacks was stolen from our facility. | Я звоню, чтобы предупредить вас, что использованное устройство в сегодняшних атаках было украдено у нас. |
| Mr. President, it's important that you understand that this device seems to be far more dangerous than we realized. | Господин президент, важно, чтобы вы поняли, что это устройство кажется более опасным, чем мы считали. |
| So I've built a concentrated neural enhancement device, designed to boost my evil side. | Вот и построил устройство для невральной стимуляции, чтобы усилить свою злую сторону. |
| The device is the same as on Abydos. | Да. Устройство то же, что и на Абидосе. |
| They destroyed the device we used to track the Teleporter. | Они уничтожили устройство для отслеживания телепортера. |
| Just bring the device back as fast as you can, Miss Carter. | Просто верните устройство обратно как можно скорее, Мисс Картер. |
| I've got the device, but there was a problem. | Устройство у меня, но были небольшие проблемы. |
| Yates' override device is officially interfaced with our system. | Перехватывающее устройство Йейтса официально подключилось к нашей системе. |