Английский - русский
Перевод слова Device
Вариант перевода Устройство

Примеры в контексте "Device - Устройство"

Примеры: Device - Устройство
DEVICE FOR PREVENTING ALLY SOLDIERS TO BE DAMAGED ON A BATTLEFIELD УСТРОЙСТВО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПОРАЖЕНИЯ СВОИХ ВОЕННОСЛУЖАЩИХ НА ПОЛЕ БОЯ
DEVICE FOR DISPLAYING THE SITUATION OUTSIDE A BUILDING WITH A LIFT УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОТОБРАЖЕНИЯ ОБСТАНОВКИ ВНЕ СООРУЖЕНИЯ С ЛИФТОМ
GEOPHYSICAL EXPLORATION METHOD AND DEVICE FOR RECORDING PARAMETERS OF THE NATURAL PULSED ELECTROMAGNETIC FIELD OF THE EARTH СПОСОБ ГЕОФИЗИЧЕСКОЙ РАЗВЕДКИ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ РЕГИСТРАЦИИ ПАРАМЕТРОВ ЕСТЕСТВЕННОГО ИМПУЛЬСНОГО ЭЛЕКТРОМАГНИТНОГО ПОЛЯ ЗЕМЛИ
METHOD FOR MEASURING THE MOVEMENT OF A VIDEO CAMERA RELATIVE TO A SURFACE, AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME СПОСОБ ИЗМЕРЕНИЯ ДВИЖЕНИЯ ВИДЕОКАМЕРЫ ОТНОСИТЕЛЬНО ПОВЕРХНОСТИ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
DEVICE FOR THE REFLEX CORRECTION OF FUNCTIONAL DISORDERS OF THE BODY УСТРОЙСТВО ДЛЯ РЕФЛЕКТОРНОЙ КОРРЕКЦИИ ФУНКЦИОНАЛЬНЫХ НАРУШЕНИЙ ОРГАНИЗМА
DEVICE FOR STEAM GENERATOR IN A COMBINED PISTON INTERNAL COMBUSTION ENGINE УСТРОЙСТВО ПАРОГЕНЕРАТОРА КОМБИНИРОВАННОГО ПОРШНЕВОГО ДВИГАТЕЛЯ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ
DEVICE FOR STABILIZING THE SPINE (VARIANT EMBODIMENTS) УСТРОЙСТВО ДЛЯ СТАБИЛИЗАЦИИ ПОЗВОНОЧНИКА (ВАРИАНТЫ)
METHOD AND A DEVICE FOR MEASURING DIELECTRIC CHARACTERISTICS OF MATERIAL BODIES СПОСОБ ИЗМЕРЕНИЯ ДИЭЛЕКТРИЧЕСКИХ ХАРАКТЕРИСТИК МАТЕРИАЛЬНЫХ ТЕЛ И УСТРОЙСТВО
DEVICE FOR FEEDING A LIQUID ADDITIVE TO THE WATER SUPPLY DUCT OF A BATH УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПОДАЧИ ЖИДКОЙ ДОБАВКИ В ВОДОПОДВОДЯЩИЙ ТРАКТ ВАННЫ
AUTOMATED SYSTEM FOR CAR PARKING AND DEVICE FOR SHIFTING OF THE CARS АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА ПАРКОВКИ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ АВТОМОБИЛЕЙ
POWER SUPPLY DEVICE FOR ELECTRIC APPLIANCES LOCATED IN AN EXPLOSIVE MEDIUM (VARIANTS) УСТРОЙСТВО ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ ЭЛЕКТРОПРИБОРОВ, РАСПОЛОЖЕННЫХ ВО ВЗРЫВООПАСНОЙ СРЕДЕ (ВАРИАНТЫ)
DAMAGE WARNING DEVICE FOR ALLY ARMORED CARS ON A BATTLE FIELD УСТРОЙСТВО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПОРАЖЕНИЯ СВОЕЙ БРОНЕТЕХНИКИ НА ПОЛЕ БОЯ
METHOD AND DEVICE FOR PERFORMING A CONTROL WAVE ACTION ON MULTICELLULAR ORGANISMS СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ВОЛНОВОГО УПРАВЛЯЮЩЕГО ВОЗДЕЙСТВИЯ НА МНОГОКЛЕТОЧНЫЕ ОРГАНИЗМЫ
METHOD FOR ACCELERATING THE RECOVERY OF DEEP DIVERS AND A DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD СПОСОБ УСКОРЕННОГО ВОССТАНОВЛЕНИЯ ГЛУБОКОВОДНЫХ ВОДОЛАЗОВ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО РЕАЛИЗАЦИИ
METHOD FOR TRIGGERING THE LOCALIZED EXPLOSION OF CARBON NANOTUBES AND A DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME СПОСОБ ИНИЦИИРОВАНИЯ ЛОКАЛЬНОГО ВЗРЫВА УГЛЕРОДНЫХ НАНОТРУБОК И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
METHOD FOR HOMOGENIZING MELTS BY MEANS OF CYCLICAL PHASE TRANSFORMATIONS AND A DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME СПОСОБ ГОМОГЕНИЗАЦИИ РАСПЛАВОВ ПУТЕМ ЦИКЛИЧЕСКИХ ФАЗОВЫХ ПРЕОБРАЗОВАНИЙ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
DEVICE FOR EXERTING A VIBRATION EFFECT ON THE HUMAN BODY УСТРОЙСТВО ДЛЯ ВИБРАЦИОННОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ НА ТЕЛО ЧЕЛОВЕКА
DEVICE FOR THE EMERGENCY LOWERING OF A PERSON FROM A HIGH-RISE OBJECT (VARIANT EMBODIMENTS) УСТРОЙСТВО ДЛЯ АВАРИЙНОГО СПУСКА ЧЕЛОВЕКА С ВЫСОТНОГО ОБЪЕКТА (ВАРИАНТЫ)
METHOD FOR GENERATING A VIRTUAL MODEL OF A BIOLOGICAL OBJECT AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME СПОСОБ СОЗДАНИЯ ВИРТУАЛЬНОЙ МОДЕЛИ БИОЛОГИЧЕСКОГО ОБЪЕКТА И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
DEVICE FOR RECORDING AND READING DATA ON A MULTI-LAYER OPTICAL DISC УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЗАПИСИ-СЧИТЫВАНИЯ ИНФОРМАЦИИ В МНОГОСЛОЙНОМ ОПТИЧЕСКОМ ДИСКЕ
METHOD FOR CORRECTING PATHOLOGICAL CONFIGURATIONS OF SEGMENTS OF THE LOWER EXTREMITIES AND DEVICE FOR REALIZING SAME СПОСОБ КОРРЕКЦИИ ПАТОЛОГИЧЕСКИХ УСТАНОВОК СЕГМЕНТОВ НИЖНИХ КОНЕЧНОСТЕЙ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
SAFETY DEVICE PROVIDED WITH AN AIR BAG AND A VALVE FOR THE OPERATION THEREOF УСТРОЙСТВО БЕЗОПАСНОСТИ С НАДУВНОЙ ПОДУШКОЙ И КЛАПАН ДЛЯ ЕГО РАБОТЫ
DEVICE FOR DEICING AN AIR-COOLER FOR THE REFRIGERATED SHOWCASE OF SHOP EQUIPMENT УСТРОЙСТВО ОТТАИВАНИЯ ВОЗДУХООХЛАДИТЕЛЯ ХОЛОДИЛЬНОЙ ВИТРИНЫ ТОРГОВОГО ОБОРУДОВАНИЯ
DEVICE FOR MEASURING MECHANICAL QUANTITIES (VARIANTS) AND A METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ МЕХАНИЧЕСКИХ ВЕЛИЧИН (ВАРИАНТЫ) И СПОСОБ ЕГО ИЗГОТОВЛЕНИЯ
METHOD FOR INCREASING CONVERSION EFFICIENCY OF SOLAR ENERGY INTO ELECTRIC POWER AND A DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD СПОСОБ ПОВЫШЕНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ ПРЕОБРАЗОВАНИЯ СОЛНЕЧНОЙ ЭНЕРГИИ В ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО РЕАЛИЗАЦИЙ