| Portable fission device, five-kiloton yield. | Портативный прибор расщепления ядра, мощность пять килотон. |
| The Inland AIS device shall be in good working order. | Прибор АИС для внутреннего судоходства должен находиться в хорошем эксплуатационном состоянии. |
| For a monitoring device without control by procedure a safety analysis shall be carried out. | Если используется контрольный прибор без процедуры проверки, то должен проводиться анализ безопасности. |
| This heating device uses oil as fuel. | Этот отопительный прибор использует нефть как топливо. |
| I designed a device intended to cross the time-space continuum and retrieve my dying son. | Я разработал прибор Предназначенный для перемещения в пространственно-временном континиуме И спас своего умирающего сына. |
| Claire had told them she stole a device from one of Gwen's clients. | Клэр сообщила им, что она украла прибор у одного из клиентов Гвен. |
| If they've got this device working, we can share information with them. | Если у них этот прибор заработает, тогда мы сможем обменяться с ними информацией. |
| No, but if we apply our superior minds, we could perfect such a device within five years. | Нет, но если мы применим наши совершенные умы, мы могли бы завершить такой прибор за пять лет. |
| This is the zero G device that I invented. | Это прибор нулевой гравитации, который я изобрел. |
| But then we modified the device into a movie camera to capture physiological phenomena in actual living color. | Затем мы превратили прибор в камеру, чтобы запечатлеть живые цвета. |
| Tell me the sequence of numbers to enter in this device. | Скажите мне последовательность чисел, которые нужно ввести в этот прибор. |
| These are the spots where Jones used his device. | Вот места, где Джоунс использовал свой прибор. |
| A suppression device hides those memories under what you might call a... psychological rock. | Подавляющий прибор загнал эти воспоминания под... назовем это психологическим камнем. |
| There's this device called the Rat. | Есть прибор РЭТ, разрушающий скалы. |
| You'll have the tachyon device within the hour. | Вам доставят прибор в течение часа. |
| Instead I get duff central heating and a weird, kitcheny wind-up device. | Сломанное отопление и загадочный прибор кухонного вида. |
| 'Seagull' sent it to us electronically, using a new device called Spark. | Агент "Чайка" отправил нам электронное сообщение, используя новый прибор "Искра". |
| A time travel device sent us all back 65 years. | Прибор для путешествия во времени отправил нас на 65 лет назад. |
| I'm hoping you didn't swallow the device, as well. | Надеюсь ты не проглотил и прибор. |
| And I believe you are not carrying your sonic device. | Едва ли ты принёс свой звуковой прибор. |
| This was a device that a nurse uses when they're doing a spinal procedure in hospital. | Это был прибор, который медсестра использует в больнице при манипуляциях на позвоночнике. |
| Here's a biometric device: a pair of Apple Earbuds. | Вот биометрический прибор: пара наушников Apple. |
| This is a fantastic device which is only beginning to be tapped. | Это - потрясающий прибор, который мы только начинаем осваивать. |
| The device is completely portable, and can be... | Прибор можно очень легко носить и его можно... |
| Rather, I think his plan was to splice this device onto it. | Думаю, он планировал подсоединить к нему этот прибор. |