| Two hours ago, somebody detonated a nuclear device on U.S. soil and you're the prime suspect. | Пару часов назад на территории США кто-то взорвал ядерное устройство, и ты главный подозреваемый. |
| He uses it as some kind of a device to communicate. | Он использовал его как устройство для связи. |
| In theory, a ship using this device could pass through normal matter. | Теоретически, корабль, использующий такое устройство, может проходить сквозь обычную материю. |
| I think it's safe to say we're looking at a small device. | Думаю, с уверенностью могу сказать, мы ищем маленькое устройство. |
| She would have had an electronic device in her hand. | У нее в руке было электронное устройство. |
| All you need is a radio frequency converter to display the images from your microprocessor to your set output device. | Все что вам будет нужно, это преобразователь частоты для отображения изображения из микропроцессора на ваше устройство вывода. |
| It's an antiterrorism device that can locate and detect sources of radiation that could be used in a nuclear bomb. | Это специальное устройство, которое может обнаружить и вычислить источники радиации, которые могут быть ядерной бомбой. |
| You do know that... without your car, Harper Dearing would have found another way to plant his device. | Знаете, что даже без вашей машины, Харпер Диринг нашел бы другой способ привести его устройство в действие. |
| That one little rock is the only element that can stop the Armageddon device. | Только этот маленький камешек может остановить Устройство Армагеддона. |
| Chronos Sapphire, discovered to be the only known element able to stop the Armageddon device. | Сапфир Хронос оказался единственным элементом способным остановить Устройство Армагеддона. |
| The kid made the time travel device whole again. | Парень снова собрал устройство для путешествия во времени. |
| You give me the device, or I kill you. | Отдай устройство, или я убью тебя. |
| Ensure that the power generator in the room below triggers the device. | Убедись, что генератор энергии в помещении внизу запустит устройство. |
| To a remote device, most likely a computer. | На дистанционное устройство, скорее всего компьютер. |
| So I acquired your device for a princely sum and... | Купил я ваше устройство за кругленькую сумму и... |
| This device is more than what it seems. | Это устройство не так просто, как кажется. |
| A device that could finally build a road to our salvation. | Устройство, которое, наконец может спасти нас от гибели. |
| The device would instantaneously cause the Genesis effect. | Устройство мгновенно вызвало бы эффект Генезиса. |
| Dollars to doughnuts, the seismic device is somewhere along there. | Ставлю пончик на то, что сейсмическое устройство располагается где-то здесь. |
| As punishment, they removed my device. | В качестве наказания они удалили мое устройство. |
| September is assembling a device with the fugitives. | Сентябрь собирает устройство вместе с беглецами. |
| I was about to use the foul modern text device to summon you. | Я уже собирался использовать нечистое современное печатающее устройство, чтобы вызвать вас. |
| This device turns any moisture around it to ice very rapidly, at a great range. | Это устройство превращает всю жидкость вокруг в лёд очень быстро и на большом расстоянии. |
| Gill was struck by lightning while holding the device that created the storm. | Гилла ударило молнией, когда он старался сдержать устройство, создающее шторм. |
| And then I will destroy the device and nobody will ever use it again. | А потом разрушу устройство, и никто никогда им не воспользуется снова. |