| You didn't believe Sha're sent a message through the hand device. | Ты же сказал, что не поверил насчёт того послания Шаре через ручное устройство. |
| To improve on this, Al-Battani used his ingenuity and a device like this, an armillary sphere. | Чтобы улучшить это значение, Аль-Баттани использовал изобретенное устройство - армиллярную сферу. |
| It's a stun device, using sound and light. | Это оглушающее устройство на основе звука и света. |
| Gemtemen, we have to get our hands on that device. | Господа, мы должны заполучить это устройство. |
| The outside of the device seems to be covered in numerals. | Снаружи устройство вроде как расписано цифрами. |
| All that's left for us to do is get the device from the girls and bring it here. | Всё, что осталось - забрать устройство у девчонок и доставить сюда. |
| We're not sure what this device is capable of. | Мы ведь ещё не знаем, на что способно это устройство. |
| And he's the one with an alien device now stuck on his wrist. | А теперь он вынужден носить инопланетное устройство на своем запястье. |
| He's only guessing that this device is for communication. | Он лишь предполагает, что это устройство для связи. |
| We must place a homing device in the central power core of Babylon 4. | Мы должны установить устройство самонаведения в центральном энергоблоке Вавилон 4. |
| I mean, this could be the way the device actually works. | Возможно, именно так это устройство и работает. |
| Doctor Jackson believes the device was used for long range communication. | Доктор Джексон думает... что устройство использовалось для связи на дальние расстояния. |
| But, more importantly, I've separated the time device from the control circuits... | Но, что еще более важно, я отделила устройство времени от схем управления... |
| It is possible Ra simply took the device with him, when he left Earth. | Вполне возможно, что Ра просто забрал устройство, когда покидал Землю. |
| The device can be set by varying the height of these panels. | Устройство может быть настроено изменяя высоту этих панелей. |
| This device has the power to heal. | Это устройство... обладает силой исцеления. |
| Do you think they could have hidden a nuclear device up Mrs. Clinton's... | Вы думаете, они могли спрятать ядерное устройство в м-с Клинтоновской... |
| No, I mean what kind of nuclear device? | Нет, я имею в виду, какого типа ядерное устройство? |
| You're also looking for a nuclear launch device stolen from the Kremlin two days ago. | Вы также ищете ядерное устройство, украденное из Кремля два дня назад. |
| This small device, gentlemen... has more than 1000 times more computing power as our greatest computer. | Это малюсенькое устройство обладает вычислительной возможностью в тысячу раз большей, чем все наши самые большие компьютеры вместе. |
| I designed this cable... this device with our data machine to connect. | Я создал этот кабель, чтобы соединить это устройство с нашим главным компьютером. |
| I think she was trying to tell him that their device doesn't work. | Я думаю, что она пыталась сказать ему, что их устройство не работает. |
| Mr. Reedy stated that the device had been stolen from his backpack at the Deviceroy after-party. | Мистер Риди сообщил, что устройство было украдено из его рюкзака на вечеринке после Девайсрой. |
| The lost device, the arrest of that guy there. | Потерянное устройство, арест вот этого парня. |
| We should give them their device. | Мы должны отдать им их устройство. |