| That's a great idea, but he wore that device for six months... didn't do anything. | Отличная идея, но он носил это устройство шесть месяцев... бесполезно. |
| It's a simple, portable device that delivers low electrical current, kind of like a tiny lightning strike. | Это простое портативное устройство подаёт низкий электрический ток, вроде крошечных ударов молнии. |
| I invented a device called burger on the go. | Я придумал устройство "бургер на вынос". |
| Now, we need to figure out a way to let Russell know that there's a microphone implanted in this device. | Теперь нам нужно понять, как сообщить Расселу, что в это устройство вмонтирован микрофон. |
| I've modeled the device to release a single huge antichroniton blast. | Я модифицировал устройство на выпуск одного гигантского антихронотонного взрыва. |
| This device was made by my bezza In the Taliban. | Это устройство - творение моего талибского другана. |
| I'll use the time sensor as a homing device and put my TARDIS inside his. | Я использую временной датчик, как наводящее устройство и помещу свою ТАРДИС в его. |
| We give you cell phone, acts as a monitoring device. | Мы даем тебе сотовый, работающий как следящее устройство. |
| No networked device is safe anymore. | Ни одно сетевое устройство больше небезопасно. |
| According to my science advisor, your device will deliver far more power than the weapon you described to us. | По мнению нашего научного консультанта, ваше устройство будет производить больше энергии, чем требуется для вашего оружия. |
| There's an art to building a listening device that's meant to be discovered. | Это целое искусство конструировать подслушивающее устройство которое должно быть обнаружено. |
| It appears an incendiary device was brought on board by a civilian contractor. | Установлено, что гражданский подрядчик пронес на борт зажигательное устройство. |
| Nick found an incendiary device, so we're looking at arson. | Ник нашел воспламеняющее устройство, так что мы расследуем поджог. |
| Bomb guys disrupted the device to render it safe. | Подрывники уничтожили устройство, чтобы обезопасить его. |
| A uniquely South American device, based upon the cattle prod, but manufactured specifically for... | Уникальное устройство из Южной Америки, основанное на подгонялке скота, но переделанное специально для... |
| That little device is worth a small Dubois. | Это маленькое устройство стоит маленького Дюбуа. |
| It's a Ring communication device. | Это устройство связи Кольца, генерал. |
| Wasn't until you mentioned another device that can burn. | Пока ты не упомянул другое устройство, которое тоже может гореть. |
| This was never about bringing us the device, which I assume you sabotaged. | Это все было не для того, чтобы Вы принесли нам устройство, которое, я уверен, Вы испортили. |
| I just want them to know I have their device. | Я только хочу, чтобы они знали, что их устройство у меня. |
| Now this here is a stunning sort of navigational device. | А здесь у нас удивительное навигационное устройство. |
| He most likely used an EMP device. | Скорее всего он использовал электромагнитное устройство. |
| Rudy, if I can just get a better look at the Menace X device inside... | Руди, если бы я только мог получше взглянуть на устройство Менас Икс изнутри... |
| The grid should be enough to bring about fusion and power the device. | Мощности модулятора хватит, чтобы начать процесс синтеза и зарядить устройство. |
| I was holding... this device, the night I lost my mind. | Я держал... это устройство в ночь, когда я лишился воспоминаний. |