Английский - русский
Перевод слова Device
Вариант перевода Устройство

Примеры в контексте "Device - Устройство"

Примеры: Device - Устройство
DEVICE FOR IDENTIFYING AND DETERMINING THE AUTHENTICITY AND COST OF A COLLECTOR'S ITEM УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ, ОПРЕДЕЛЕНИЯ ПОДЛИННОСТИ И СТОИМОСТИ ПРЕДМЕТА КОЛЛЕКЦИОНИРОВАНИЯ
DEVICE FOR ERADICATING OIL SPILLS IN BODIES OF WATER УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЛИКВИДАЦИИ НЕФТЯНЫХ РАЗЛИВОВ В АКВАТОРИЯХ
DEVICE FOR ENCODING ON A SURFACE ACOUSTIC WAVES FOR A PASSIVE TRANSPONDER UNIT УСТРОЙСТВО КОДИРОВАНИЯ НА ПОВЕРХНОСТНЫХ АКУСТИЧЕСКИХ ВОЛНАХ ДЛЯ ПАССИВНОГО ТРАНСПОНДЕРА
DEVICE FOR DISPENSING PRINTED SHEET ARTICLES IN A SINGLE-PIECE MANNER УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПОШТУЧНОЙ ВЫДАЧИ ТИПОГРАФСКИХ ЛИСТОВЫХ ИЗДЕЛИЙ
DEVICE FOR REDUCING THE WATER FLOODING OF THE OIL-AND-GAS WELL PRODUCT УСТРОЙСТВО ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ ОБВОДНЕНИЯ ПРОДУКЦИИ НЕФТЕГАЗОВЫХ СКВАЖИН
METHOD AND DEVICE FOR MARINE ELECTRICAL EXPLORATION OF OIL AND GAS FIELDS СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ МОРСКОЙ ЭЛЕКТРОРАЗВЕДКИ НЕФТЕГАЗОВЫХ МЕСТОРОЖДЕНИЙ
DEVICE FOR AEROSOLIZING FERTILIZERS AND AGENTS FOR CORRECTING THE VEGETATIVE PROCESS IN PLANTS (VARIANT EMBODIMENTS) УСТРОЙСТВО ДЛЯ АЭРОЗОЛИРОВАНИЯ УДОБРЕНИЙ И СРЕДСТВ КОРРЕКЦИИ ВЕГЕТАТИВНОГО ПРОЦЕССА РАСТЕНИЙ (ВАРИАНТЫ)
CLOSING DEVICE AND ASSEMBLY FOR CLOSING A BOTTLE CONTAINING A LIQUID УКУПОРОЧНОЕ УСТРОЙСТВО И УЗЕЛ ЗАКУПОРИВАНИЯ БУТЫЛКИ С ЖИДКОСТЬЮ
ASSEMBLY FOR CLOSING A BOTTLE CONTAINING A LIQUID, AND CLOSING DEVICE УЗЕЛ ЗАКУПОРИВАНИЯ БУТЫЛКИ С ЖИДКОСТЬЮ И УКУПОРОЧНОЕ УСТРОЙСТВО
METHOD AND DEVICE FOR CHANGING THE DIRECTION OF A CHARGED PARTICLE BEAM СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИЗМЕНЕНИЯ НАПРАВЛЕНИЯ ЗАРЯЖЕННЫХ ЧАСТИЦ
METHOD AND DEVICE FOR THE PLASMA CHEMICAL TREATMENT OF COAL СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПЛАЗМОХИМИЧЕСКОЙ ПЕРЕРАБОТКИ УГЛЯ
DEVICE FOR REDUCING VAPOUR CONDENSATION IN THE CRANKCASE OF AN INTERNAL COMBUSTION ENGINE УСТРОЙСТВО ДЛЯ УМЕНЬШЕНИЯ КОНДЕНСАЦИИ ПАРОВ В КАРТЕРЕ ДВИГАТЕЛЯ ВНУТРЕННЕГО СГОРАНИЯ
METHOD FOR ASSEMBLING A BLOCK OF RADIATION SOURCES AND LIGHT-EMITTING DIODE LIGHTING DEVICE COMPRISING SUCH A BLOCK СПОСОБ СБОРКИ УЗЛА ИСТОЧНИКОВ ИЗЛУЧЕНИЯ И СВЕТОДИОДНОЕ ОСВЕТИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО, СОДЕРЖАЩЕЕ ТАКОЙ УЗЕЛ
METHOD AND DEVICE FOR LOCATING THE PROJECTION OF A PROSTHETIC PLANE ON A PERSON'S FACE СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ НАХОЖДЕНИЯ ПРОЕКЦИИ ПРОТЕТИЧЕСКОЙ ПЛОСКОСТИ НА ЛИЦЕ ЧЕЛОВЕКА
UNIVERSAL DEVICE FOR TRANSMITTING RADIATION FROM A SOURCE TO AN OBJECT УНИВЕРСАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ ИЗЛУЧЕНИЯ ОТ ИСТОЧНИКА ОБЪЕКТУ
DEVICE FOR CLEANING THE FIRE TUBES OF A SOLID FUEL BOILER (VARIANTS) УСТРОЙСТВО ОЧИСТКИ ДЫМОГАРНЫХ ТРУБ КОТЛА НА ТВЕРДОМ ТОПЛИВЕ (ВАРИАНТЫ)
METHOD AND DEVICE FOR IDENTIFYING AND ASSESSING THE STATE OF CONSCIOUSNESS OF A SUBJECT СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИДЕНТИФИКАЦИИ И ОЦЕНКИ СОСТОЯНИЯ СОЗНАНИЯ ОБЪЕКТА
METHOD AND DEVICE FOR INITIATING DETONATION IN A TUBE CONTAINING A COMBUSTIBLE MIXTURE СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ИНИЦИИРОВАНИЯ ДЕТОНАЦИИ В ТРУБЕ С ГОРЮЧЕЙ СМЕСЬЮ
DEVICE FOR MEASURING THE MELTING POINT OF SOLID FATS УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ ПЛАВЛЕНИЯ ТВЕРДЫХ ЖИРОВ
DEVICE FOR CONTROLLING A SYSTEM OF OBJECTS THROUGH A POWER LINE AND AN ADAPTER THEREFOR УСТРОЙСТВО УПРАВЛЕНИЯ СИСТЕМОЙ ОБЪЕКТОВ ПО СИЛОВОМУ ПРОВОДУ И АДАПТЕР ЭТОГО УСТРОЙСТВА
MEHTOD FOR TRANSPORTING LONG- LENGTH OBJECTS THROUGH A VACUUM CHAMBER AND DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD СПОСОБ ТРАНСПОРТИРОВКИ ДЛИННОМЕРНЫХ ОБЪЕКТОВ ЧЕРЕЗ ВАКУУМНУЮ КАМЕРУ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
DEVICE FOR CLEANING OPTICAL HEADS FOR READING OUT INFORMATION FROM DVD COMPACT DISCS УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ ОПТИЧЕСКИХ ГОЛОВОК СЧИТЫВАНИЯ ИНФОРМАЦИИ С DVD КОМПАКТ-ДИСКОВ
CLOSING DEVICE FOR A BOTTLE PROVIDED WITH A SLIDING PIPE УКУПОРОЧНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ БУТЫЛКИ С ВЫДВИЖНЫМ ПАТРУБКОМ
DEVICE FOR ENSURING OR PREVENTING ACCESS TO HIDDEN UTILITIES OF ROOMS AND BUILDINGS УСТРОЙСТВО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ДОСТУПА К СКРЫТЫМ ИНЖЕНЕРНЫМ КОММУНИКАЦИЯМ ПОМЕЩЕНИЙ И ЗДАНИЙ
DEVICE FOR PURIFYING THE COMBUSTION PRODUCTS OF A COMBINED ENGINE УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ ПРОДУКТОВ СГОРАНИЯ КОМБИНИРОВАННОГО ДВИГАТЕЛЯ