| you made a device like the one you used to bring him over? | Что если... ты сделаешь устройство, вроде того, которое ты использовал, чтобы перенести его сюда? |
| The suspect had some kind of device in his pocket. | У подозреваемого было какое-то устройство в кармане |
| This device was designed to be lethal only to someone situated right next to it. | Это устройство было разработано так, чтобы убить только того, кто был рядом с ним. |
| As soon as he sees the police, he'll set off the device. | Если он увидит полицию, то взорвет устройство. |
| Please notify him that his device has successfully detonated. | Пожалуйста уведомьте его, что его устройство успешно детонировало |
| Well, sir, I'm afraid you've wasted a lot of money developing Type X as a social networking device. | Сэр, боюсь, вы потратили уйму денег, разрабатывая Тайп Икс как устройство для общения в соцсетях. |
| The device we sent to this world to drain its oceans has been knocked off course and is lost somewhere in this city. | Устройство, отправленное на эту планету с целью осушить ее океаны при столкновении отклонилось от курса затерялось где-то в этом городе. |
| Is this the device they found in the frozen pool? | Это то самое устройство, которое нашли в замороженном бассейне? |
| But before that device could send a signal out, | Но до того, как устройство смогло послать сигнал, |
| Based on the Reavers' response to this device when last we surfaced, this trick ought to work. | Учитывая то, как Пожиратели отреагировали на это устройство, в последний раз, эта хитрость должна сработать. |
| However, within this institute, there is a device that could prove to be a viable solution to Michael's quest. | Тем не менее, в этом институте, есть устройство, которое может оказаться полезным в поисках Майкла. |
| I've done studies with radiation on animals before, and that device would have to be tuned to a precise wavelength in order to cause this effect. | Я изучала влияние излучения на животных, это устройство нужно было сперва настроить на определенную длину волны чтобы был эффект. |
| by sweeping the device with an inert gas, like nitrogen. | охватывая устройство с инертным газом, как азот. |
| But, Mr. Kane, we've been having ongoing problems with the staff, and the device itself is extremely unstable. | Но, мистер Кейн, у нас постоянные проблемы с кадрами, и само устройство крайне нестабильно. |
| Wouldn't he use the Kellorem device? | Он бы не использовал устройство Киллорем? |
| Before I could confront him, he took off with the override device. | До того, как вступить в бой с ним, он вынес устройство. |
| I am an eyewitness to you stealing the override device and handing it over to Adrian Cross, knowing its full potential as a weapon of mass destruction. | Я свидетель того, как ты украл устройство и передал его Адриану Кроссу, зная весь потенциал этого устройства, как оружия массового поражения. |
| Kate, if you kill me, the CIA will never get their hands on that device. | Кейт, убьешь меня, и ЦРУ не сможет получить устройство. |
| He's got no idea where the device is! | Он не знает, где находится устройство. |
| With Cross in possession of the device, the intelligent asset's primary targets are likely those places he's publicly denounced in the past. | Так как устройство находится у Кросса, активы разведки главная цель, и скорее всего, это будет то, что он ранее осуждал публично. |
| You know he used the device to launch the attack on the Chinese carrier? | Ты знаешь, что он использовал устройство, чтобы атаковать китайский авианосец? |
| It's a fission device designed to bombard your atoms With as much energy as they experienced In the particle accelerator explosion. | Это ядерное устройство, которое будет атаковать атомы той же энергией, что при взрыве ускорителя частиц. |
| Last week, Noah called me and told me that he had built the device | На прошлой недели Ной позвонил мне и сказал что он смог сделать устройство |
| What if he had built a device? | А что если он мог построить устройство? |
| But if you take the device to Tolman, you know we're waiting for you in the lobby. | Но как бы Вы принесли устройство Толману, ведь вы знали, что мы ждали вас в приемной. |