| Now, look, we've been asked to solve a technical problem, to build this device. | Слушай, нас просят решить техническую проблему, собрать устройство. |
| You must patch the telephone device back through the console unit. | Вы должны провести телефонное устройство внутрь... через... консоль. |
| It's a finely-tuned device that scans the heavens. | Это - точно настроенное устройство, которое просматривает небеса. |
| I discovered a listening device in one of my hideouts before you joined us. | Я обнаружил подслушивающее устройство в одном из секретных мест до твоего появления у нас. |
| Find the device and bring it back to me. | Найди устройство и верни его мне. |
| But every case that used that device could be screwed because of it. | Но из-за этого любое дело, в котором использовалось это устройство, может развалиться. |
| It's a device that tapped into our database. | Это устройство подключилось к нашей базе данных. |
| The manufacturer saw the timing device on TV. | Производитель часовых механизмов видел устройство по ТВ. |
| I'd like you to wear this monitoring device. | Я хочу, чтобы Вы носили это следящее устройство. |
| Which means the problem isn't the way the device functions. | Значит, проблема не в том, как работает устройство. |
| Not if I take the device with me, and you agree to protect the technology. | Нет, если я заберу устройство с собой, а вы согласитесь защищать технологию. |
| One more move and my sonic device will triplicate the flammability of this alcohol. | Ещё шаг, и моё устройство утроит воспламеняемость этого спирта. |
| There is a device, it's called a bubble module. | Мне нужно это устройство - оно называется ЦМД. |
| Said there's a way to contact them, some sort of comms device. | Сказал, что есть способ связаться с ним, через определенное устройство связи. |
| John May had a comms device he used to communicate with the resistance aboard the mother ship. | У Джона Мэя было устройство для связи с сопротивлением на борту материнского корабля. |
| Okay, Casey, first of all, I need you to pull out the primary device. | Ладно, Кейси, прежде всего, нужно вытащить основное устройство. |
| We found a listening device in Ella's apartment. | В квартире Эллы мы нашли подслушивающее устройство. |
| A device built and operated by you, David Hunter, engineer and road-builder. | Устройство, придуманное вами, Дэвидом Хантером. Инженером строителем дорог. |
| A very useful device called Orac. | Очень полезное устройство под названием Орак. |
| However, the device has a secondary trip relay. | Однако, устройство имеет вспомогательный переключатель. |
| We will give you a summoning device. | Мы дадим тебе устройство для вызова. |
| That means, someone inserts a device that... | Это означает, что некто вставляет устройство, которое... |
| Only one hacking device has been found in a voting machine... so far. | Всего одно хакерское устройство нашли в аппарате для голосования... пока. |
| And a camouflaged Bluetooth data migration device. | Это замаскированное устройство для переноса данных с устройств. |
| We may have our igniting device. | Похоже, у нас есть устройство для поджога. |