| DEVICE FOR MEASURING THE VOLUME FLOW RATE OF A CONTROLLED MEDIUM IN A PIPELINE | УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ОБЪЁМНОГО РАСХОДА КОНТРОЛИРУЕМОЙ СРЕДЫ В ТРУБОПРОВОДЕ |
| METHOD FOR COOLING AIR IN THE CLOSED CAVITY OF A HOUSEHOLD REFRIGERATOR AND A DEVICE FOR CARRYING OUT SAID METHOD | СПОСОБ ОХЛАЖДЕНИЯ ВОЗДУХА В ЗАМКНУТОЙ ПОЛОСТИ БЫТОВОГО ХОЛОДИЛЬНИКА И УСТРОЙСТВО ДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ УКАЗАННОГО СПОСОБА |
| DEVICE FOR HEATING A FOOD PRODUCT PRIOR TO THE CONSUMPTION THEREOF | УСТРОЙСТВО ДЛЯ НАГРЕВА ПИЩЕВОГО ПРОДУКТА ПЕРЕД ЕГО УПОТРЕБЛЕНИЕМ |
| DEVICE FOR PROCESSING MESSAGES ABOUT THE FINDING OF LOST ARTICLES (EMBODIMENTS) | УСТРОЙСТВО ОБРАБОТКИ СООБЩЕНИЙ ОБ ОБНАРУЖЕНИИ ПОТЕРЯННЫХ ПРЕДМЕТОВ (ВАРИАНТЫ) |
| DEVICE FOR ISOLATING THE ROLLER-BEARING CARRIER OF A DRILL BIT FROM THE SURROUNDING MEDIUM | УСТРОЙСТВО ИЗОЛЯЦИИ ПОДШИПНИКОВОЙ ОПОРЫ БУРОВОГО ДОЛОТА ОТ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ |
| Device is performing no action with respect to this property | Устройство не выполняет никаких действий для свойства |
| Professor Lazarus, remember him, and his Genetic Manipulation Device? | Помнишь профессора Лазаря и его устройство генной манипуляции? |
| Her Device is Laevateinn and her Noble Art is Katharterio Salamandra (天壌焼き焦がす竜王の焔 (カルサリティオ・サラマンドラ), Karusaritio Saramandora). | Её Устройство - Лаэватейнн, а Благородные Искусства: «Katharterio Salamandra» (яп. |
| METHOD FOR PRODUCING A LIGHT-RADIATING SURFACE AND A LIGHTING DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD | СПОСОБ СОЗДАНИЯ СВЕТОИЗЛУЧАЮЩЕЙ ПОВЕРХНОСТИ И ОСВЕТИТЕЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ДЛЯ РЕАЛИЗАЦИИ СПОСОБА |
| METHOD AND DEVICE FOR CLEANING THE INNER SURFACES OF COMPLEX CLOSED STRUCTURES | СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ОЧИСТКИ ВНУТРЕННИХ ПОВЕРХНОСТЕЙ СЛОЖНЫХ ЗАМКНУТЫХ КОНСТРУКЦИЙ |
| DEVICE FOR RESTRAINING A USER BEHIND THE KNEE AGAINST DISPLACEMENT ON A SEAT OF A TRANSPORT MEANS | УСТРОЙСТВО ДЛЯ УДЕРЖАНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ЗА КОЛЕНИ ОТ СМЕЩЕНИЯ НА СИДЕНЬЕ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА |
| METHOD AND DEVICE FOR CHANGING THE MOLECULAR COMPOSITION OF LIQUID HYDROCARBON FUEL | СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ИЗМЕНЕНИЯ МОЛЕКУЛЯРНОГО СОСТАВА ЖИДКОГО УГЛЕВОДОРОДНОГО ТОПЛИВА |
| METHOD AND DEVICE FOR THE DIRECT CONVERSION OF RADIATION ENERGY INTO ELECTRICAL ENERGY | МЕТОД И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПРЯМОГО ПРЕОБРАЗОВАНИЯ РАДИАЦИОННОЙ ЭНЕРГИИ В ЭЛЕКТРИЧЕСКУЮ |
| METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE INTERNAL INTEGRITY OF A CHANGING COMPOSITE MEDIUM | СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ВНУТРЕННЕЙ ЦЕЛОСТНОСТИ ИЗМЕНЯЮЩЕЙСЯ КОМПОЗИТНОЙ СРЕДЫ |
| DEVICE FOR APPLYING A FLEECY COATING TO AN AREA OF THE SURFACE OF A PERSON'S BODY | УСТРОЙСТВО ДЛЯ НАНЕСЕНИЯ ВОРСОВОГО ПОКРЫТИЯ НА ЗОНУ ПОВЕРХНОСТИ ТЕЛА ЧЕЛОВЕКА |
| METHOD FOR CONTROLLING A FLOW SURROUNDING THE WHEEL OF A MOVING VEHICLE AND DEVICE FOR THE IMPLEMENTATION THEREOF | СПОСОБ УПРАВЛЕНИЯ ПОТОКОМ ОКРУЖАЮЩИМ КОЛЕСО ДВИЖУЩЕГОСЯ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ |
| PORTABLE MOBILE COMMUNICATION DEVICE WITH IDENTIFICATION ON THE BASIS OF USERS' BIOMETRIC PARAMETERS | ПОРТАТИВНОЕ УСТРОЙСТВО МОБИЛЬНОЙ СВЯЗИ С ИДЕНТИФИКАЦИЕЙ ПО БИОМЕТРИЧЕСКИМ ПАРАМЕТРАМ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ |
| DEVICE FOR THE SELF-RESCUE OF A PERSON FROM A HIGH-RISE STRUCTURE | УСТРОЙСТВО ДЛЯ САМОСПАСЕНИЯ ЧЕЛОВЕКА С ВЫСОТНЫХ СООРУЖЕНИЙ |
| METHOD AND DEVICE FOR VISUALIZING TAKEOFF OR LANDING OF AN AIRCRAFT | СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ВИЗУАЛЬНОГО КОНТРОЛЯ ПОСАДКИ ЛЕТАТЕЛЬНЫХ АППАРАТОВ |
| METHOD AND DEVICE FOR RECORDING RADIO WAVE SPECTRA OF OBJECTS | СПОСОБ И УСТРОЙСТВО РЕГИСТРАЦИИ РАДИОВОЛНОВЫХ СПЕКТРОВ ОБЪЕКТОВ |
| MOBILE DEVICE AND METHOD FOR SELECTIVE MANAGEMENT OF A NON-PRIORITY LOAD | МОБИЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО И СПОСОБ АДРЕСНОГО УПРАВЛЕНИЯ НЕПРИОРИТЕТНОЙ НАГРУЗКОЙ |
| DEVICE FOR THE METERED FEEDING OF STOCK INTO AN ALUMINIUM ELECTROLYSER | УСТРОЙСТВО ДЛЯ ДОЗИРОВАННОЙ ПОДАЧИ СЫРЬЯ В АЛЮМИНИЕВЫЙ ЭЛЕКТРОЛИЗЕР |
| DEVICE FOR OPERATIVE MONITORING OF THE TECHNICAL CONDITION OF HIGH-VOLTAGE POWER-TRANSMISSION LINES | УСТРОЙСТВО ОПЕРАТИВНОГО МОНИТОРИНГА ТЕХНИЧЕСКОГО СОСТОЯНИЯ ВЫСОКОВОЛЬТНЫХ ЛИНИЙ ЭЛЕКТРОПЕРЕДАЧ |
| METHOD AND DEVICE FOR THE GESTURE CONTROL OF A MULTIMEDIA DISPLAY | СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ЖЕСТОВОГО УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ МУЛЬТИМЕДИЙНОГО ДИСПЛЕЯ |
| DEVICE FOR GENERATING, TRANSMITTING AND RECEIVING A FREQUENCY-TIME MATRIX OF A NOISE-LIKE SIGNAL | УСТРОЙСТВО ФОРМИРОВАНИЯ, ПЕРЕДАЧИ И ПРИЕМА ЧАСТОТНО-ВРЕМЕННОЙ МАТРИЦЫ ШУМОПОДОБНОГО СИГНАЛА |