He's done one device without. |
Он разминировал бомбу и без них. |
I'll describe the device I used if you still don't believe me. |
Я могу описать, какую бомбу я использовала, если вы мне не верите. |
So, LAPD bomb squad disabled the device. |
Итак, сапёры полиции Л.А. разминировали бомбу. |
We need to get to Rowan before she sets off that device. |
Надо добраться до Роуен, пока она не установила бомбу. |
If your bomb squad tries to defuse the device or anyone follows you, the bomb will be remotely detonated. |
Если отряд саперов попытается обезвредить бомбу или кто-нибудь последует за вами бомба моментально сдетонирует. |
I loaded the device into her car and then I soaked her with the gasoline. |
Загрузил бомбу в ее машину, а потом облил ее горючим. |
If you do, I will detonate the device. |
Никого. Предупредите, взорву бомбу. |
The condition of this belt buckle suggests that Krasnov is responsible not only for planting the device, but for building it as well. |
Состояние данной пряжки предполагает, что Краснов не только подложил бомбу, он ещё и сам её изготовил. |
If I lose phone contact with you for any reason at all, I will detonate the device. |
Если я потеряю с вами контакт, неважно по какой причине, то взорву бомбу. |
The goal of China was to produce a thermonuclear device of at least a megaton in yield that could be dropped by an aircraft or carried by a ballistic missile. |
Китай поставил цель разработать термоядерную бомбу мощностью как минимум в одну мегатонну, которую можно было бы сбросить с самолёта или направить к цели с помощью баллистической ракеты. |
He could have planted the device in his home, but instead he chose his truck because he wanted to ensure that Allen was the one who triggered it. |
Он мог установить бомбу в его доме, но вместо этого выбрал его пикап, потому что хотел, чтобы именно Аллен активирует её. |
Do whatever you have to do, but if I get even the faintest suspicion that you are playing games with me, I will detonate the device. |
Делайте, что потребуется, но если у меня возникнет хоть малейшее подозрение, что вы меня обманываете, я взорву бомбу. |
Once the bomb squad's done clearing that house, I want to take another look at that device and see if there's anything else we can learn. |
Когда отряд разминирования обыщет дом, я хочу еще раз взглянуть на бомбу и понять, есть ли еще что-то, что мы можем взять на вооружение. |
Disarm the device and step away. |
Останови бомбу и отойди. |
If you do, I will detonate the device. |
Предупредите, взорву бомбу. |
That device they're building is a bomb. |
Они строят бомбу. Огромную. |
I planted a nuclear device in a white van parked in the Glenbrook Station CCR parking lot. |
Я заложил ядерную бомбу в белом минивэне, припаркованном около ж/д станции Гленбрук. |
Until we have the triggerman, we just track the device. |
Что ж, попытаемся отследить бомбу. |
A trained operative can tell a lot about a bomb maker by the way they construct their device. |
Опытный оперативник может многое расскать о взрывниках, основываясь на том, как они собрали свою бомбу. |
I have confessed that as a member of a well-armed anti-Cardassian force organised by Federation colonists, I set an implosion device that destroyed the freighter Bok'Nor. |
Я сознался в том, что принадлежу к вооруженной организации, основанной федеральными колонистами для нападения на кардассианцев, и в том, что я спрятал бомбу на Бок'Норе. |
Tanks and planes cannot stop us from detonating our device. |
Танки не помешают взорвать бомбу. |
If the device goes off, they'll spread radiation across the system. |
Если они взрорвут бомбу, по всей системе распространится радиация. |
Essentially, the initial device turns the whole ferry into a bomb and detonates it. |
В целом, первое устройство превращает весь паром в бомбу и подрывает ее. |
Bomber had to bypass it to get that device in. |
Взорвавший бомбу должен был обойти её, чтобы пронести устройство. |
With aluminum powder... and some kind of a triggering device, all you'd need is ammonium nitrate and you could make the same kind of bomb that McVeigh used in Oklahoma City. |
С алюминиевым порошком и каким-нибудь пусковым устройством, нужен лишь нитрат аммония и можно сделать такую же бомбу, как Маквей использовал в Оклахома-Сити. |