| So it's a very nice little device. | Итак, это милое крошечное устройство. |
| Sadly, this device has been dismantled. | К сожалению, это устройство разобрали. |
| I've brought with me, from Southern California, the FM device. | Из Южной Калифорнии я привез устройство частотной модуляции. |
| Massive device, but not real. | Массивное устройство, но не настоящее. |
| Tether it to my guest's personal device. | Переведи информацию на устройство моей гостьи. |
| Listen, we need this device. | Слушайте, нам нужно это устройство. |
| You used me to get the time travel device to you. | Ты воспользовался мной, чтобы заполучить устройство. |
| I think whoever killed me was after the time travel device. | По-моему, кто бы меня ни убил, ему нужно было устройство. |
| The randomiser is a useful device but it lacks true discrimination. | Рандомизатор - полезное устройство, но слишком уж неразборчивое. |
| This is a device of human making, and it landed in the outer solar system for the first time in human history. | Это устройство сделанное человеческими руками, и он приземлился во внешней Солнечной системе впервые в человеческой истории. |
| It's a very sophisticated device for a level five civilisation. | Это слишком сложное устройство для цивилизации пятого уровня. |
| The Zeons must be using a new device. | Зиос, должно быть, использует новое устройство. |
| The device that's been interfering with our navigation and targeting. | Устройство, которое создает помехи нашей навигации и наведению на цель. |
| Don't lose track of that Zeon device. | Не теряйте из виду это зионское устройство. |
| But, sire, the device is too dangerous. | Но, сэр, устройство слишком опасно. |
| When the device was activated, you told me what it was called... | Когда устройство было активизировано... вы говорили, оно называется... |
| I say, Control, that's rather a splendid device. | О, Контрол... какое замечательное устройство. |
| And we're leaving, - just give me the device. | А теперь уходим, отдайте устройство. |
| He has a sonic device, primitive but effective. | У него есть звуковое устройство, примитивное, но эффективное. |
| Nikola Tesla created a device for transmitted control a few years ago. | Никола Тесла создал устройство дистанционного управления несколько лет назад. |
| Look, Kyle has this device that takes dents out of cars. | У Кайла есть устройство, которое выправляет вмятины на машинах. |
| This is the most effective device for removing car door panel dings. | Это самое эффективное устройство для удаления прогибов с дверей автомобилей. |
| You know, he must have found the device. | Знаешь, должно быть он нашел устройство. |
| I just discovered this device clinging to the underside of one of my desk drawers. | Я только что нашел это устройство, прикрепленное к днищу одного из моих ящиков стола. |
| As you will see, this device can provide quite a disorienting ride. | Как вы видите, - устройство обеспечивает довольно дезориентированную езду. |