| A hacker by the name of Derek yates created an override device which can take control of as many as ten U.S. drones. | Хакер по имени Дерек Йейтс разработал устройство, которое может взять под свой контроль до десяти американских беспилотников. |
| Now I believe that the device is in the hands of Margot Al-Harazi, a known terrorist. | Сейчас я уверен, что устройство у Марго Аль-Харази, известной террористки. |
| In both cases, a time delay device was used to trigger the fires. | В обоих случаях устройство задержки вызвало пожар. |
| It's a... a device that hooks around the ears. | Это... устройство, которое крепится на ушах. |
| At the Supreme Court searching for the device now, Ma'am. | Мы в суде, ищем устройство, мэм. |
| As soon as the bomb techs identify the device, I want to know about it. | Сообщите мне, как только взрывотехники определят устройство. |
| Garcia said the device was placed under kate's suv. | Гарсия сказала, что устройство было под машиной Кейт. |
| All jammed into a device no larger than a cell phone. | Все смешали и засунули в устройство не больше телефона. |
| We need to slip out of here before they notice the device is powered down. | Нужно убираться отсюда, пока они не заметили, что устройство выключено. |
| I am hereby ordering the destruction of this time-travel device and all the materials connected with its design. | Я приказываю уничтожить это устройство путешествия во времени и все материалы, связанные с его разработкой. |
| But you have to give us time to bring this device back online. | Но ты должен дать нам время, чтобы включить это устройство. |
| Aries... There's a device that shields us from the machines of the Wraith. | Ариес, есть устройство, которое защищает нас от машин, на которых летают Рейфы. |
| We would invent the ultimate disaster technology, a device so sophisticated it could protect anyone from pretty much anything. | Мы изобретем лучшую технику для борьбы с катастрофами, устройство настолько сложное что оно может защитить кого угодно от, практически, чего угодно. |
| You have a pointing device called a mouse, a standard keyboard, and special key set we have here. | У вас есть устройство указатель, под названием мышь, стандартная клавиатура, и здесь набор специальных клавиш. |
| We'll circle till he gets the device on. | Нет, покружляем немного, пока он не включит устройство. |
| You attacked me, you damaged my device. | Ты напал на меня, ты повредил моё устройство. |
| Well, I can't leave Darkening's device as it is. | Что ж, я не могу оставить устройство Тёмного. |
| I inserted a listening device into the belly of the mallard. | Я вставил в брюхо селезня прослушивающее устройство. |
| Prisoner, drop the device immediately and retreat to your cell, or we will open fire. | Бросьте устройство немедленно и вернитесь в свою камеру, или мы откроем огонь. |
| It's the greatest encryption device in history and the Germans use it for all major communications. | Это самый большой устройство шифрования в истории, и немцы использовать его для всех основных коммуникаций. |
| Okay, this device will give us a visual rendering of your cognitive processes. | Хорошо, это устройство покажет нам визуальное отображение ваших когнитивных процессов. |
| This device will show us what he's thinking right on this screen. | Это устройство покажет нам, что он думает, прямо на экране. |
| Say this device gets filed into evidence. | Допустим, это устройство будет взято как улика. |
| The Armageddon device was not meant to end the world or stop time. | Устройство Армагеддона было создано не для того, чтобы уничтожить мир или остановить время. |
| If the diversion device works, we've got five minutes. | Если отвлекающее устройство работает у нас пять минут, чтоб добраться до церкви. |