| To use the time travel device for his own needs instead of sending you home. | Чтобы использовать устройство ради собственных нужд, вместо того, чтобы отправить тебя домой. |
| Escher built an anti-matter lab at Pyron designed specifically for the time travel device that you and Liber8 brought back. | Эшер создал в Пайроне лабораторию по выработке антиматерии, специально под устройство для путешествий во времени, что вернул ты с Ос8обождением. |
| I found the device that Harlan's been sending to. | Я нашел устройство на которое Харлан посылал указания. |
| We need to locate this device without signalling to Tiresias that we know. | Нам нужно найти это устройство и обезвредить его своими способами. |
| It's a mobile data extraction device. | Это мобильное устройство для передачи данных. |
| Except, inside, behind the battery, a listening device. | За исключением внутренней части, где за батареей, подслушивающее устройство. |
| A useful device for people with no memory or powers of observation. | Полезное устройство для людей с плохой памятью или наблюдательностью. |
| So, the device was made of Composition C-4 plastic explosive. | Так, устройство было сделано из состава с-4 пластикой взрывчатки. |
| Wait a minute, according to that, the device was planted in the passenger-side door. | Погоди, согласно этому, устройство подложили у пассажирской двери. |
| This is a device made of plastic wrap, a coat hanger and Wite-Out. | Это устройство, сделано из пластика, вешалки и целлофана. |
| So we got until 4:00 p.m. to find that delivery device. | Значит, нужно найти устройство до 4. |
| And Goodwin, there is a radioactive device in the van. | Гудвин, в минивэне находится радиоактивное устройство. |
| This tiny device has over a 1000 times more computing power than our biggest computers together. | Это малюсенькое устройство обладает вычислительной возможностью в тысячу раз большей, чем все наши самые большие компьютеры вместе. |
| Break into the U.S. Embassy in Islamabad, plant a device. | Проникнуть в посольство США в Исламабаде, подбросить устройство. |
| An undetectable, voice-activated recording device. | Неотслеживаемое записывающее устройство, активируемое голосом. |
| The device is working, but something is harming the islet cells. | Устройство работает, но что-то повреждает инсулярные клетки. |
| It's a visual effects device used in the motorcycle stunt show of the Four Kings Casino. | Это устройство для визуальных эффектов, применяется на байках шоу каскадеров в Четырех Королях. |
| This is a cultural device and Educational activities. | Это же устройство для культурных и образовательных мероприятий. |
| So if the device was homemade, maybe the sarin was, too. | Если устройство было самодельным, может, и зарин тоже. |
| Any sudden movement, and the device will go off. | Любое случайное движение, и устройство сработает. |
| I can give you a device that will accomplish that. | Я дам тебе устройство, которое поможет справиться с задачей. |
| Apparently, they have a device that can show us who did this. | Как выяснилось, у них есть устройство, которое поможет обнаружить, кто это совершил. |
| I'll ask her to bring the suppression device. | Попрошу её взять устройство по извлечению Интерсекта. |
| This device will wipe his brain of all thought. | Это устройство сотрёт все мысли в его мозгу. |
| Chief O'Brien, you should place a monitoring device on me. | Шеф О'Брайан, вам следует прикрепить ко мне устройство слежения. |