| Each of our device is guaranteed for 1 year. | Каждое наше устройство имеет гарантию 1 год. |
| However, one of the Ferengi reprogrammed the cloaking device to sabotage the ship's power grid. | Однако один из ференги перепрограммировал маскировочное устройство, чтобы саботировать энергосистему корабля. |
| During the 1980s, the device was advertised in the back pages of Mother Jones magazine. | В 1980-ых годах устройство рекламировалось на последних страницах журнала Mother Jones. |
| Overdrive - is a name for a additional device for guitars used to produce specific sound type. | Overdrive - это в том дополнительное устройство для электрогитары, использующееся для получения специфического звука. |
| Horace Claymore, the company's president, was impressed until Curtis voiced his intent to keep the device. | Гораций Клеймор, президент компании, был впечатлен, пока Кёртис не заявил о своем намерении оставить устройство при себе. |
| MOX is a two-way device for the communication between the lift car and the rescue service. | МОХ это устройство двусторонней связи между кабиной и центром обслуживания. |
| Maximus miscalculates, however, and the device has no effect. | Однако, Максимус просчитался и устройство не произвело никакого эффекта. |
| The scientists were forced to construct an atomic device. | Ученые были вынуждены построить атомное устройство. |
| A device developer can implement PROFINET IO with any commercially available Ethernet controller. | Устройство разработчик может реализовать PROFINET IO с любыми коммерчески доступными Ethernet контроллерами. |
| Typically, the simpler the device the less programming flexibility. | Как правило, чем проще устройство, тем меньше гибкость программирования. |
| Jean Grey and Emma Frost use the device at one point to attempt to return Professor X's mind to his body. | Джин Грей и Эмма Фрост используют устройство в какой-то момент, чтобы попытаться вернуть ум профессора Икс его телу. |
| The greatest of these was the Cosmic Cube, a device capable of altering reality. | Самым великим из них был Космический Куб, устройство, способное изменить реальность. |
| Our device enhances the mobile marketing, mobile advertising and implements an entirely new form of communication with consumers. | Наше устройство расширяет возможности мобильного маркетинга и реализует абсолютно новую форму общения с потребителями. |
| The real-time audio device stopped returning expected data. | Звуковое устройство реального времени прекратило возврат ожидаемых данных. |
| An audio device stopped returning data from the Read method even though it is in the run state. | Звуковое устройство прекратило возврат данных из метода Read, даже хотя он находится в состоянии выполнения. |
| The speech output device cannot be changed when the synthesizer is paused. | Устройство речевого вывода нельзя изменить, пока приостановлен синтезатор. |
| On the top of that tower is a device that's going to net us five million bucks. | На крыше этой башни размещено устройство, которое принесет нам 5 миллионов зелененьких. |
| There is agreement that a device should be able to do the following: Diagnose disease. | Устройство должно быть в состоянии сделать следующее: Диагностировать болезнь. |
| A device was found in the mailbox at the home of George Soros in Katonah, New York. | Устройство было найдено в почтовом ящике в доме Джорджа Сороса в Катоне, Нью-Йорк. |
| The device was not a weapon of mass destruction, but instead a sound generator meant to ward off bio-engineered creatures. | Устройство не было оружием массового поражения, но вместо этого звуковой генератор предназначался для отражения биоинженерных существ. |
| The device resembles a remote control with buttons for each individual family member and extras for guests. | Устройство напоминало пульт дистанционного управления с кнопками для каждого члена семьи и дополнительными кнопками для гостей. |
| Barry tosses him in and activates the device, severing his connection to the negative Speed Force. | Барри бросил его туда и активировал устройство, разорвав связь злодея с Негативной Силой Скорости. |
| The keys on the security token have built in mathematical computations and manipulate numbers based on the current time built into the device. | Клавиши маркера безопасности встроены в математические вычисления и манипулируют числами на основе текущего времени, встроенного в устройство. |
| Booth created a large device, driven by an internal combustion engine. | Бут создал большое устройство, которое приводилось в действие от двигателя внутреннего сгорания. |
| A device cannot initiate a transfer; it can only reply to host requests. | Устройство не может инициировать передачу, оно может ответить только для размещения запросов. |