| I believe that the device will do the rest. | Остальное, полагаю, устройство сделает само. |
| That's why he sent the device. | Вот почему он послал это устройство. |
| A similar device was tested on animals at Stanford University. | Похожее устройство проходило испытания на животных в Стэнфордском Университете. |
| The device creates a field around the body which simulates the physiometric conditions within a Borg vessel. | Устройство создавало поле вокруг тела и воспроизводило физиометрические условия судна боргов. |
| It looks like a Varro scanning device. | Это похоже на сканирующее устройство варро. |
| It could be a probe or a communications device. | Это может быть зонд или устройство связи. |
| Maybe the second device was destroyed when it crashed. | Возможно, второе устройство было разрушено при крушении. |
| I understand your concerns, but the device hasn't shown itself to be hostile. | Я понимаю ваше беспокойство, но устройство не проявило себя враждебно. |
| Transport the device off the ship and destroy it before it harms anyone. | Транспортировать устройство с корабля и уничтожить его до того, как оно кому-то повредит. |
| You would not use such a device. | Ты не станешь использовать это устройство. |
| A device that's extremely harmful to vampires. | Устройство, которое убийственно для вампиров. |
| The device you were jabbering about. | Устройство, о котором ты говорил. |
| The device is shaped like a rocket about eight inches long. | Устройство в форме ракеты около 8 дюймов в длину. |
| They used a remote device to erase the hard drive. | Они использовали удаленное устройство, чтобы стереть жёсткий диск. |
| It's clear enough that we cannot rely on that device. | Очевидно, что рассчитывать на это устройство не приходится. |
| Apparently, the police found a crude device inside. | Очевидно, полиция нашла внутри примитивное устройство. |
| Auggie was planting a listening device in the office. | Огги поставил подслушивающее устройство в офисе. |
| The housekeeper saw the device as she was leaving the house. | Домработница видела устройство когда покидала дом. |
| Just last year we realized that you don't even need to have a robotic device. | В прошлом году мы поняли, что для такого расширения образа роботизированное устройство не нужно. |
| But we still want to be sure that this is the most effective and safe device that we can be putting into hospitals. | Но мы всё ещё хотим быть уверены, что это самое эффективное и безопасное устройство, которым мы можем обеспечить больницы. |
| An umbrella is a canopy device designed to protect from precipitation or sunlight. | Зонтик: Зонт, зонтик - устройство, предназначенное для защиты человека от дождя или от солнечных лучей. |
| This device required the invention of two enabling technologies - the CCD flatbed scanner and the text-to-speech synthesiser. | Данное устройство требовало изобретения сразу двух технологий - ПЗС планшетного сканера и синтезатора, преобразующего текст в речь. |
| A proximity sensor deactivates the display and touchscreen when the device is brought near the face during a call. | Датчик приближения деактивирует дисплей и тачскрин сенсорный ввод, когда устройство приближается к лицу во время разговора. |
| Mathematically the device performs parallel transport along the path it travels. | Математически устройство аппроксимирует параллельный перенос вдоль пути. |
| The device was released the same day. | Устройство было выпущено в тот же день. |