| Disable final safety device. | Отключить последнее предохранительное устройство! |
| It's a third generation terraforming device! | Устройство для терраформирования третьего поколения! |
| A telephonic device for communication. | Телефонное устройство для связи. |
| Plant the device and get out. | Устанавливай устройство и убирайся. |
| There's a listening device implanted in the spine. | В переплете спрятано подслушивающее устройство. |
| It's a cloaking device. | Это всё маскировочное устройство. |
| You were wearing a remote device. | Вы носили дистанционное устройство. |
| Lucas, device ready. | Лукас, устройство готово? |
| This is my flotation device. | Это мое плавучее устройство. |
| What is this device? | Что это за устройство? |
| Some sort of quantum entanglement device. | Своего рода устройство квантового заграждения. |
| The cloaking device is going back on now. | Устройство маскировки снова работает. |
| Magical weapon, torture device. | Волшебное оружие, устройство для пыток. |
| Some sort of listening device? | Какое-то устройство для передачи звука? |
| A device to tame the stars. | устройство которое приручит звезды. |
| This is a very sophisticated device. | Это очень хитроумное устройство. |
| Do you still have the device I left you? | Моё устройство ещё у тебя? |
| Bring that device to her. | Отдайте ей это устройство. |
| What the hell kind of incendiary device makes molten lava? | Какое зажигательное устройство создает лаву? |
| Where is Blackwood's device now? | А где сейчас устройство Блэквуда? |
| The pressure relief valve and pressure relief device | Предохранительный клапан и предохранительное устройство |
| 8.1.3.1.1.3.1. Deceleration test device | 8.1.3.1.1.3.1 Устройство для испытания на замедление |
| 8.1.3.1.1.3.2. Acceleration test device | 8.1.3.1.1.3.2 Устройство для испытания на ускорение |
| If a special device is used... | Если используется специальное устройство... . |
| 2.14.6. Belt adjustment device for height | 2.14.6 Устройство регулировки ремня по высоте |