| Whoever's responsible must have attached some sort of device to the craft. | Кто бы за этим не стоял, он должен был прицепить какое-то устройство к самолету. |
| Doctor Bishop says that a device this powerful is probably rather large. | Доктор Бишоп говорит, что устройство такой мощности вероятно довольно большое. |
| Walter says the device could be rather large. | Уолтер говорит, что устройство довольно большое. |
| The new bridge device must have created a separate wormhole. | Новое устройство перехода должно быть создало отдельную червоточину. |
| No, you just helped Beverly Barlowe Steal the doomsday device to travel back in time. | Конечно нет, ты просто помог Беверли Барлоу украсть устройство "судного дня" чтобы вернуться назад в прошлое. |
| You put together the device because of your intuition and your knowledge and your experience as an engineer. | Ты собрал это устройство основываясь на своей интуиции, знаниях и опыте инженера. |
| The device that I need is called a Meta-Cognitive Processor. | Устройство, которое мне необходимо, называется Мета-Когнитивный Процессор. |
| She'll have to wear this ankle monitoring device. | Она будет носить это устройство мониторинга на лодыжке. |
| Use the device to wipe them out. | Используй это устройство, чтобы стереть их. |
| So they built in a fail-safe device. | В них вмонтировали устройство, предохранительно-блокирующее. |
| They have a very clever little device. | У них для этого очень хитрое устройство. |
| This flea trap has a cloaking device that cost us a lot. | У этой ловушки для блох есть маскирующее устройство, которое дорого нам обошлось. |
| Weapons systems and cloaking device are operational. | Системы вооружения и маскирующее устройство функционируют. |
| I can cry national security, bigfoot the Feds, and they will be forced to hand the device to me. | Я могу потребовать у национальной безопасности потрясти федералов, и они будут вынуждены передать это устройство мне. |
| First, go into the future - and obtain a cloaking device. | Во-первых, отправляйся в будущее и достань устройство невидимости. |
| It's not a device, it's a BlackBerry. | Это не устройство, это просто телефон. |
| And this little device captures all that live evidence. | И это маленькое устройство лучше всяких улик. |
| This device amplifies my power, allowing me to locate mutants across great distances. | Это устройство увеличивает мою силу, позволяя мне находить мутантов на больших расстояниях. |
| It might be some type... of advanced communication device, or a teaching machine of some kind. | Возможно, это какое-то... коммуникационное устройство или тренажёр. |
| Georgina has a recording device in her handbag. | У Джорджины в сумочке звукозаписывающее устройство. |
| We do not want to jar the device in any way. | Нужно никоим образом не задеть устройство. |
| It's a touch device that we have developed based on these algorithms, using standard graphics GPUs. | Это сенсорное устройство, которое мы разработали на основе этих алгоритмов на стандартном графическом процессоре. |
| So it's a very nice little device. | Итак, это милое крошечное устройство. |
| This device consists of a large, round table and some machinery. | Устройство состоит из большого круглого стола и некоторых механизмов. |
| I'm going to use a device from a company called Mobisante. | Я собираюсь использовать устройство компании Мобисанте. |