| I have activated the device, Captain. | Я активировал устройство, капитан |
| Awkward metallic orthodontic corrective device. | Неудобное металлическое ортодентическое корректирующее устройство. |
| How long before they finish this device? | Как скоро они закончат устройство? |
| Chloe, I've got the override device. | Хлоя, устройство у меня. |
| We need to find the override device. | Мы должный найти устройство. |
| I put a tracker on the device. | Я поместил маячок на устройство. |
| He installed a tracker on the override device. | Он поместил маячок на устройство. |
| My priority is the override device. | Мой приоритет - контрольное устройство. |
| Is that the ambering device? | Это устройство для янтаризации? |
| He wears an ankle-monitoring device. | Он носит на лодыжке устройство слежения. |
| He traced the override device to my location. | Он через устройство отследил меня. |
| I was still using an electronic device. | Я использовал электронное устройство. |
| Then the device explodes at midnight. | Затем в полночь взорвется устройство. |
| Like swallowing a recording device? | Как проглоченное записывающее устройство? |
| A device to delude me. | Устройство, чтобы обмануть меня. |
| What was that device you handed over? | Что за устройство ты передал? |
| A data storage device? | Устройство для хранения данных? |
| 1 = high (< 10 m; Differential Mode of e.g. DGNSS receiver) 0 = low (> 10 m; Autonomous Mode of e.g. GNSS receiver or of other Electronic Position Fixing Device); default = 0 | 1 = высокая (< 10 м; дифференциальный режим, например, приемник ДГНСС) 0 = низкая (> 10 м; автономный режим, например, приемник ДГНСС или иное электронное устройство определения местоположения); 0 = по умолчанию |
| Device without propellant charge, with delay fuse and bursting charge, containing colour shells <= 70mm and/or pyrotechnic units, with <= 25% flash composition and <= 60% pyrotechnic composition and designed to be projected from a mortar | Устройство без метательного заряда, с замедлителем и разрывным зарядом, содержащее цветные шары <= 70 мм и/или пиротехнические элементы, с <= 25% вспышечного состава и <= 60% пиротехнического состава и предназначенное для выстреливания из пусковой мортиры |
| 6.2 The e-call device shall be climate resistant. | Устройство вызова экстренных оперативных служб должно обладать стойкостью к климатическим воздействиям. |
| The device for monitoring and controlling the thermal spraying process comprises a lighting device, a video camera, an optical trap and a retroreflective mirror. | Устройство для контроля и управления процессом термического напыления содержит устройство подсветки видеокамеру оптическую ловушку световозвращающее зеркало. |
| Time to get the device. | Пора забрать оттуда устройство. |
| Could not unmount the device. One or more files on this device are open within an application. | Невозможно отключить устройство. Один или несколько файлов на устройстве открыты в приложениях. |
| This device shall be capable of being closed by a blank flange or some other equally reliable device. | Такое устройство должно закрываться глухим фланцем или каким-либо иным столь же надежным приспособлением. |
| For the purposes of further resonance tuning, said mixing device is provided with a liquid degassing device. | Для реализации дополнительной возможности настройке на резонанс в смесительном устройстве имеется устройство для дегазации жидкости. |