| I can't find the frequency the device works on. | Не могу распознать частоту, на которой работает устройство. |
| The only good thing is it was a small device. | Хорошо еще, что это было маленькое устройство. |
| You know that it's a suction device. | Вы знаете что это всасывающее устройство. |
| No single mechanical device could reproduce its mobility and dexterity. | Ни одно механическое устройство не может быть более мобильным и ловким. |
| But I can tell you that, tonight, I will demonstrate a device... | Но я могу сказать Вам, сегодня вечером, я продемонстрирую устройство... |
| I take it the Anti-Prior device is working. | Я так понимаю, антиприорское устройство работает. |
| You're afraid the Ancients will take the device away from us before we can use it. | Вы боитесь, что Древние отберут устройство у нас прежде, чем мы используем его. |
| We know that Anti-Prior device will only subdue his powers for a limited time. | Мы знаем, что антиприорское устройство лишит его силы на ограниченный срок. |
| She passed the polygraph test and somebody planted a very sophisticated device in her bag. | Она прошла полиграф, но кто-то подсунул очень сложное устройство в ее сумку. |
| The Doctor has some sort of device that could get him out of here. | У Доктора есть некое устройство, которое может вытащить его отсюда. |
| That device is beyond all our comprehension. | Это устройство за пределами нашего понимания. |
| Perhaps I'll know better... when I've built this device. | Возможно, я пойму лучше, когда соберу это устройство. |
| More than one source of intel says the device used wasn't Middle Eastern. | Некоторые источники из разведки говорят, что использованное устройство не было со среднего Востока. |
| The security arrangements were by my request to protect the cloaking device. | Эти меры безопасности были приняты по моей просьбе, чтобы защитить маскировочное устройство. |
| The cloaking device is operating within normal parameters. | Маскировочное устройство работает в пределах нормальных параметров. |
| The cloaking device may not be masking everything. | Маскировочное устройство, возможно, не маскирует всё. |
| I mean, unless the device was super close to the sound equipment. | Если только устройство не находилось супер близко к звуковому оборудованию. |
| Well, 186-B is a camera in the Warehouse. 186-A is a transmutational delivery device. | 186-Б - это камера, и она в Хранилище... 186-А - принимающе-воспроизводящее устройство. |
| The GRU was very excited for me to bring the device. | ГРУ очень заинтересовано, чтобы я доставил устройство. |
| Meyers made a statement, and then he turned over the recording device. | Мейерс сделал признание, и выключил записывающее устройство. |
| I'm turning a cellphone into a listening device so I can keep tabs on your stepdad. | Превращаю телефон в устройство для прослушки, чтобы последить за твоим отчимом. |
| Just seems weird, this location, the device. | Просто кажется странным, это место, это устройство. |
| Sir, I've turned off the arc reactor but the device is already self-sustaining. | Сэр, я отключил арочный реактор, но это устройство уже автономно. |
| If he stop him, the new bridge device never gets made. | Если мы его остановим его, новое устройство перехода никогда не будет изобретено. |
| This warning device must be directly and permanently connected to the circuit. | Это предупреждающее сигнальное устройство должно быть непосредственно и постоянно подключено к контуру. |