| Her hand is holding that device steady. | Ее рука держит это устройство в неизменности. |
| That device is homemade, which means it's unstable and very unreliable. | Устройство - самодельное, что означает, оно нестабильно и очень ненадежно. |
| And I will throughput all of her data to this device. | И я заполучу все её данные на это устройство. |
| Is a device which anchored their minds to their current location in space-time. | То есть ты думаешь, что это кольцо - это устройство, которое удержало их сознания в их текущем положении в пространстве и времени. |
| Patrick Spring has the other machine, the unlimited energy device. | У Патрика Спринга есть другое устройство, вечный источник энергии. |
| Gentlemen, this is the device that crashed the satellite and killed Gibbons. | Господа это устройство, которое обрушило наш спутник и убило Гиббонса. |
| There 'the possibility' that the device is driven from their network of weapons laboratories. | Трудность в том, что устройство будет запущено из их сети в оружейных лабораториях. |
| I bet they're relishing the fact that we couldn't crack the cloaking device. | Держу пари, они наслаждаются тем, что мы не можем взломать маскировочное устройство. |
| Batman used a new device that tracked him by his smell. | Бэтмен использовал новое устройство, которое выследило его по запаху. |
| The abbots have a device that can track your gift. | У настоятелей есть устройство, которое выследит твой дар. |
| I guess we can assume the override device gave that order. | Надо полагать, что тот приказ отдало устройство. |
| The simpler the device, the more likely it is to explode. | Чем проще такое устройство, тем вероятнее, что оно взорвётся. |
| You just said he planted the same kind of device. | Ты сам сказал, он использовал то же устройство. |
| At the end of his life, the Italian government commissioned him to build a device to protect the treasures of the Milan... | В конце его жизни, итальянское правительство поручило ему создать устройство для защиты сокровищ из Милана... |
| Tiny device, really huge boom. | Малюсенькое устройство, нереально большой ба-бах. |
| Alex just got attacked by some girl wearing Laurel's Sonic device. | На Алекса только что напала девушка, использующая устройство Лорел. |
| The device was carried inside the bomber's body. | Устройство было зашито в тело подрывника. |
| Any additional attempt to use the teaching device is impossible. | Невозможно использовать обучающее устройство еще раз. |
| I believe the Romulans have developed a cloaking device which renders our tracking sensors useless. | Думаю, ромуланцы разработали скрывающее устройство, которое делает наши сенсоры бесполезными. |
| The cloaking device is in an area near the commander's quarters. | Скрывающее устройство рядом с каютой коммандера. |
| It should take less time than that to find your ally who stole the cloaking device. | Это займет меньше времени, когда мы поймаем вашего сообщника, укравшего устройство. |
| Clearly, your new cloaking device is a threat to that security. | Очевидно, ваше новое скрывающее устройство - угроза безопасности. |
| And you should know that our device makes Siri and the Alexa look like toaster ovens. | А вам нужно знать, что наше устройство ставит Сири и Алексу в один ряд с тостерами. |
| It's a device I built that warns you when someone you don't like is approaching. | Это устройство, которое я создала, оно сигналит когда кто-то, кто тебе не нравится рядом. |
| I could make a device to deliver it on target. | Я бы мог собрать устройство перемещения яда на цель. |