Английский - русский
Перевод слова Device
Вариант перевода Устройство

Примеры в контексте "Device - Устройство"

Примеры: Device - Устройство
I'll take the rover, be back by the time you finish the device. А я возьму Ровер. Вернусь к тому моменту, как устройство будет готово.
Our old friend Eobard has built a device to destroy the Spear. Наш старый друг Эобард построил устройство, чтобы уничтожить Копьё.
This is a device that lets you see your music. Вот устройство, позволяющее вам видеть вашу музыку.
This ankle monitor is a next-generation device with a variety of new tracking features. Устройство слежения на лодыжке самое современное, множество новых функций слежения.
Yes, it might reset the coil and trigger their cloaking device. Да, это могло отключить катушку и деиницилизировать их устройство маскировки.
Specifically, the company that designed the device is Darrow Limited Company. А конкретно, компания, которая разработала устройство, Дэрроу Лимитед Компани.
This device that I'm driving through the cave was actually creating a three-dimensional model as we drove it. Вот это устройство, которое я веду по пещере, и создавало трёхмерную модель по мере продвижения.
I place the device on the floor and walk away. Я кладу устройство на этаже и ухожу.
Dr. Bekker thinks you have no intention of using the device. Думает, что вы не намерены использовать устройство.
In a hospital, this device could be used to carry around medical equipment. В больнице, это устройство может быть использовано для переноски медицинского оборудования.
I approved a patent for a device that's now inside that very clock tower. Я одобрил патент на устройство, которое теперь внутри этих башенных часов.
My sensors can penetrate their shields, but my transportation device cannot. Все мои сенсоры могут проникнуть через защитные экраны Гоаулдов, а телепортационное устройство нет.
They managed to remove the device from his brain, but it may be too late. Они сумели удалить устройство из его мозга, но возможно уже слишком поздно.
The device is way too complicated for you to try to repair without us. Это устройство слишком сложно для вас, чтобы пытаться восстановить его без нашей помощи.
The Sentinel is indeed a device of great power. Страж, несомненно, устройство, обладающее огромной силой.
First, you pass a person through a scanning device, which uploads their image into a holographic sequencer. Сначала, Вы пропускаете человека через сканирующее устройство, которое загружает изображение в голографическую матрицу.
The device was encased in a solid neutronium shell, and set with a time delay sufficient to evacuate our entire civilisation. Устройство было заключено в твердую оболочку из нейтрониума, и установлено с задержкой, достаточной, чтобы эвакуировать всю нашу цивилизацию.
The Asgard surmised that the replicators probably disabled the time-dilation device by destroying the control-interface mechanism. Асгарды предполагают, что репликаторы, возможно, отключили устройство замедления времени, разрушив интерфейс управления.
Our sensors have discovered that the time-dilation device was indeed activated. Наши сенсоры обнаружили, что устройство замедления времени действительно активировалось.
And now you've got a simple incendiary device. И теперь у вас есть простое зажигательное устройство.
Telephone numbers and a time stamp indicating when the device pinged the tower. Телефонные номера и временные метки, указывающие, когда устройство пинговалось с вышкой.
The modern car is a sophisticated multi-computer device. Современный автомобиль - это сложное многопроцессорное устройство.
So, a patient can come in and actually blow into their device. Пациент приходит и дует в специальное устройство.
There was a force field guarding the device itself. Устройство было окружено силовым полем, которое защищало его.
The time-dilation device was constructed within a very old structure on Hala, the first planet settled by the Asgard. Устройство замедления времени было собрано внутри очень старого здания на Хале, первой планете, населенной Асгардами.