Английский - русский
Перевод слова Device
Вариант перевода Устройство

Примеры в контексте "Device - Устройство"

Примеры: Device - Устройство
METHOD FOR PREVENTING AN AIRCRAFT COLLISION WITH A TERRAIN RELIEF AND A DEVICE BASED THEREON СПОСОБ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ СТОЛКНОВЕНИЯ ЛЕТАТЕЛЬНОГО АППАРАТА С РЕЛЬЕФОМ МЕСТНОСТИ И УСТРОЙСТВО НА ЕГО ОСНОВЕ
DEVICE FOR MEASURING INTRAOCULAR TENSION THROUGH AN EYELID УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ВНУТРИГЛАЗНОГО ДАВЛЕНИЯ ЧЕРЕЗ ВЕКО
DEVICE FOR CONTINUOUSLY SEPARATING TWO FLUIDS HAVING DIFFERENT DENSITIES УСТРОЙСТВО ДЛЯ НЕПРЕРЫВНОГО РАЗДЕЛЕНИЯ ДВУХ ЖИДКОСТЕЙ С РАЗЛИЧНОЙ ПЛОТНОСТЬЮ
The player, in control of a special droid called the "Influence Device", must destroy all the other droids on the ship. Игрок управляет специальным дроидом под названием «Устройство влияния» (англ. Influence Device) и должен уничтожить всех других дроидов на корабле.
The player controls a probe called a Gyroscopic Environmental Reconnaissance And Land-Mapping Device (GERALD), via keyboard commands or a joystick. Игрок управляет роботом под названием «Устройство гироскопического исследования и картографирования» (англ. Gyroscopic Environmental Reconnaissance And Land-Mapping Device) (GERALD), используя клавиатуру или джойстик.
The result is called Multidisk Device (or after its most famous variant software RAID). В результате получается так называемое устройство Multidisk (или другое, более известное название, программный RAID).
DEVICE FOR AFFIXING SHEETS AROUND CONTAINERS' CORNER CASTINGS УСТРОЙСТВО ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ БРЕЗЕНТА К УГЛОВЫМ ЭЛЕМЕНТАМ КОНТЕЙНЕРА
METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING LONG COMPONENTS СПОСОБ ОБРАБОТКИ ДЛИННОМЕРНЫХ ДЕТАЛЕЙ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГООСУЩЕСТВЛЕНИЯ
DEVICE FOR TRANSMITTING TORQUE FROM A DRIVING SHAFT TO A DRIVEN SHAFT УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ ВРАЩАЮЩЕГО МОМЕНТА ОТ ВЕДУЩЕГО ВАЛА К ВЕДОМОМУ ВАЛУ
UNIVERSAL DEVICE FOR INPUTTING INFORMATION TO A PERSONAL COMPUTER (VARIANTS) УНИВЕРСАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ВВОДА ИНФОРМАЦИИ В ПЕРСОНАЛЬНЫЙ КОМПЬЮТЕР (ВАРИАНТЫ)
METHOD AND DEVICE FOR ANALYSING THE STRUCTURE AND STRENGTH OF CONCRETE СПОСОБ АНАЛИЗА СТРУКТУРЫ И ПРОЧНОСТИ БЕТОНА И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
METHOD AND DEVICE FOR SECURING A PIN IN AUTOMOTIVE VEHICLE DOOR HINGE UNITS СПОСОБ КРЕПЛЕНИЯ ОСИ В ЗВЕНЬЯХ ДВЕРНОЙ ПЕТЛИ АВТОМОБИЛЯ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
FILTER MODULE AND DEVICE FOR PURIFYING A LIQUID ФИЛЬТРУЮЩИЙ МОДУЛЬ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ ЖИДКОСТИ
METHOD AND DEVICE FOR REDUCING MECHANICAL STRESSES IN AN EXTRUDATE LAYER СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ СНИЖЕНИЯ МЕХАНИЧЕСКИХ НАПРЯЖЕНИЙ В СЛОЕ ЭКСТРУДАТА
METHOD AND DEVICE FOR TRANSPORTING VACUUM ARC PLASMA СПОСОБ ТРАНСПОРТИРОВКИ ВАКУУМНО- ДУГОВОЙ ПЛАЗМЫ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
METHOD AND DEVICE FOR GENERATING SOFT X-RAY RADIATION FROM LINER-TYPE GAS DISCHARGE PLASMA СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ГЕНЕРАЦИИ МЯГКОГО РЕНТГЕНОВСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ ИЗ ПЛАЗМЫ ГАЗОВОГО РАЗРЯДА ЛАЙНЕРНОГО ТИПА
METHOD AND DEVICE FOR ESTABLISHING WIRELESS COMMUNICATION ON THE BASIS OF NON-CONTACT ELECTROMAGNETIC THERAPY DEVICES СПОСОБ ОРГАНИЗАЦИИ БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ НА БАЗЕ УСТРОЙСТВ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЙ БЕСКОНТАКТНОЙ ТЕРАПИИ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
METHOD FOR PRODUCING GRANULATED ORGANOMINERAL FERTILIZERS FROM ORGANIC WASTE MATERIALS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME СПОСОБ ПРОИЗВОДСТВА ГРАНУЛИРОВАННЫХ ОРГАНО-МИНЕРАЛЬНЫХ УДОБРЕНИЙ ИЗ ОРГАНИЧЕСКИХ ОТХОДОВ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
METHOD FOR THE PROPHYLAXIS AND TREATMENT OF REFRACTIVE VISION IMPAIRMENTS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME СПОСОБ ПРОФИЛАКТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ РЕФРАКЦИОННЫХ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ
DEVICE FOR PROTECTING A PEDESTRIAN WHEN HIT BY AN AUTOMOBILE УСТРОЙСТВО ЗАЩИТЫ ПЕШЕХОДА ПРИ НАЕЗДЕ НА НЕГО АВТОМОБИЛЯ
DEVICE FOR MOUNTING AND FASTENING FRAMES IN WALL OPENINGS УСТРОЙСТВО ДЛЯ УСТАНОВКИ И ЗАКРЕПЛЕНИЯ РАМ В СТЕННЫХ ПРОЕМАХ
INFORMATION PROCESSING AND COMPUTATION METHOD AND "GENERALIZER" DEVICE FOR IMPLEMENTING SAID METHOD СПОСОБ ОБРАБОТКИ ИНФОРМАЦИИ И ВЫЧИСЛЕНИЯ И УСТРОЙСТВО «ГЕНЕРАЛИЗАТОР» ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ СПОСОБА
DEVICE FOR LIMITING TELEPHONE NETWORK SUBSCRIBER CALLS УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОГРАНИЧЕНИЯ ВЫЗОВОВ АБОНЕНТА ТЕЛЕФОННОЙ СЕТИ
Device for recycling crankcase gases (description and drawings): 2.1 Устройство для рециркуляции картерных газов (описание и чертежи):
Maybe Edgar Spring's machine, the Unlimited Energy Device. Может, это устройство Эдгара Спринга, вечный источник энергии?