| METHOD FOR PREVENTING AN AIRCRAFT COLLISION WITH A TERRAIN RELIEF AND A DEVICE BASED THEREON | СПОСОБ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ СТОЛКНОВЕНИЯ ЛЕТАТЕЛЬНОГО АППАРАТА С РЕЛЬЕФОМ МЕСТНОСТИ И УСТРОЙСТВО НА ЕГО ОСНОВЕ |
| DEVICE FOR MEASURING INTRAOCULAR TENSION THROUGH AN EYELID | УСТРОЙСТВО ДЛЯ ИЗМЕРЕНИЯ ВНУТРИГЛАЗНОГО ДАВЛЕНИЯ ЧЕРЕЗ ВЕКО |
| DEVICE FOR CONTINUOUSLY SEPARATING TWO FLUIDS HAVING DIFFERENT DENSITIES | УСТРОЙСТВО ДЛЯ НЕПРЕРЫВНОГО РАЗДЕЛЕНИЯ ДВУХ ЖИДКОСТЕЙ С РАЗЛИЧНОЙ ПЛОТНОСТЬЮ |
| The player, in control of a special droid called the "Influence Device", must destroy all the other droids on the ship. | Игрок управляет специальным дроидом под названием «Устройство влияния» (англ. Influence Device) и должен уничтожить всех других дроидов на корабле. |
| The player controls a probe called a Gyroscopic Environmental Reconnaissance And Land-Mapping Device (GERALD), via keyboard commands or a joystick. | Игрок управляет роботом под названием «Устройство гироскопического исследования и картографирования» (англ. Gyroscopic Environmental Reconnaissance And Land-Mapping Device) (GERALD), используя клавиатуру или джойстик. |
| The result is called Multidisk Device (or after its most famous variant software RAID). | В результате получается так называемое устройство Multidisk (или другое, более известное название, программный RAID). |
| DEVICE FOR AFFIXING SHEETS AROUND CONTAINERS' CORNER CASTINGS | УСТРОЙСТВО ДЛЯ КРЕПЛЕНИЯ БРЕЗЕНТА К УГЛОВЫМ ЭЛЕМЕНТАМ КОНТЕЙНЕРА |
| METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING LONG COMPONENTS | СПОСОБ ОБРАБОТКИ ДЛИННОМЕРНЫХ ДЕТАЛЕЙ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГООСУЩЕСТВЛЕНИЯ |
| DEVICE FOR TRANSMITTING TORQUE FROM A DRIVING SHAFT TO A DRIVEN SHAFT | УСТРОЙСТВО ДЛЯ ПЕРЕДАЧИ ВРАЩАЮЩЕГО МОМЕНТА ОТ ВЕДУЩЕГО ВАЛА К ВЕДОМОМУ ВАЛУ |
| UNIVERSAL DEVICE FOR INPUTTING INFORMATION TO A PERSONAL COMPUTER (VARIANTS) | УНИВЕРСАЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО ВВОДА ИНФОРМАЦИИ В ПЕРСОНАЛЬНЫЙ КОМПЬЮТЕР (ВАРИАНТЫ) |
| METHOD AND DEVICE FOR ANALYSING THE STRUCTURE AND STRENGTH OF CONCRETE | СПОСОБ АНАЛИЗА СТРУКТУРЫ И ПРОЧНОСТИ БЕТОНА И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ |
| METHOD AND DEVICE FOR SECURING A PIN IN AUTOMOTIVE VEHICLE DOOR HINGE UNITS | СПОСОБ КРЕПЛЕНИЯ ОСИ В ЗВЕНЬЯХ ДВЕРНОЙ ПЕТЛИ АВТОМОБИЛЯ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ |
| FILTER MODULE AND DEVICE FOR PURIFYING A LIQUID | ФИЛЬТРУЮЩИЙ МОДУЛЬ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОЧИСТКИ ЖИДКОСТИ |
| METHOD AND DEVICE FOR REDUCING MECHANICAL STRESSES IN AN EXTRUDATE LAYER | СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ СНИЖЕНИЯ МЕХАНИЧЕСКИХ НАПРЯЖЕНИЙ В СЛОЕ ЭКСТРУДАТА |
| METHOD AND DEVICE FOR TRANSPORTING VACUUM ARC PLASMA | СПОСОБ ТРАНСПОРТИРОВКИ ВАКУУМНО- ДУГОВОЙ ПЛАЗМЫ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ |
| METHOD AND DEVICE FOR GENERATING SOFT X-RAY RADIATION FROM LINER-TYPE GAS DISCHARGE PLASMA | СПОСОБ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ГЕНЕРАЦИИ МЯГКОГО РЕНТГЕНОВСКОГО ИЗЛУЧЕНИЯ ИЗ ПЛАЗМЫ ГАЗОВОГО РАЗРЯДА ЛАЙНЕРНОГО ТИПА |
| METHOD AND DEVICE FOR ESTABLISHING WIRELESS COMMUNICATION ON THE BASIS OF NON-CONTACT ELECTROMAGNETIC THERAPY DEVICES | СПОСОБ ОРГАНИЗАЦИИ БЕСПРОВОДНОЙ СВЯЗИ НА БАЗЕ УСТРОЙСТВ ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЙ БЕСКОНТАКТНОЙ ТЕРАПИИ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ |
| METHOD FOR PRODUCING GRANULATED ORGANOMINERAL FERTILIZERS FROM ORGANIC WASTE MATERIALS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME | СПОСОБ ПРОИЗВОДСТВА ГРАНУЛИРОВАННЫХ ОРГАНО-МИНЕРАЛЬНЫХ УДОБРЕНИЙ ИЗ ОРГАНИЧЕСКИХ ОТХОДОВ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ |
| METHOD FOR THE PROPHYLAXIS AND TREATMENT OF REFRACTIVE VISION IMPAIRMENTS AND DEVICE FOR IMPLEMENTING SAME | СПОСОБ ПРОФИЛАКТИКИ И ЛЕЧЕНИЯ РЕФРАКЦИОННЫХ НАРУШЕНИЙ ЗРЕНИЯ И УСТРОЙСТВО ДЛЯ ЕГО ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ |
| DEVICE FOR PROTECTING A PEDESTRIAN WHEN HIT BY AN AUTOMOBILE | УСТРОЙСТВО ЗАЩИТЫ ПЕШЕХОДА ПРИ НАЕЗДЕ НА НЕГО АВТОМОБИЛЯ |
| DEVICE FOR MOUNTING AND FASTENING FRAMES IN WALL OPENINGS | УСТРОЙСТВО ДЛЯ УСТАНОВКИ И ЗАКРЕПЛЕНИЯ РАМ В СТЕННЫХ ПРОЕМАХ |
| INFORMATION PROCESSING AND COMPUTATION METHOD AND "GENERALIZER" DEVICE FOR IMPLEMENTING SAID METHOD | СПОСОБ ОБРАБОТКИ ИНФОРМАЦИИ И ВЫЧИСЛЕНИЯ И УСТРОЙСТВО «ГЕНЕРАЛИЗАТОР» ДЛЯ ОСУЩЕСТВЛЕНИЯ СПОСОБА |
| DEVICE FOR LIMITING TELEPHONE NETWORK SUBSCRIBER CALLS | УСТРОЙСТВО ДЛЯ ОГРАНИЧЕНИЯ ВЫЗОВОВ АБОНЕНТА ТЕЛЕФОННОЙ СЕТИ |
| Device for recycling crankcase gases (description and drawings): | 2.1 Устройство для рециркуляции картерных газов (описание и чертежи): |
| Maybe Edgar Spring's machine, the Unlimited Energy Device. | Может, это устройство Эдгара Спринга, вечный источник энергии? |