| Once there, the player learns that Ken and his device are missing, initiating an investigation. | Оказавшись там, игрок узнаёт, что устройство Кена отсутствует и начинает расследование. |
| It can be downloaded to any mobile device. | Свою работу можно было снять на любое мобильное устройство. |
| An immobilizer is an electronic device fitted to an automobile which prevents the engine from running unless the correct key is present. | Иммобилайзер - это электронное устройство, приспособленное к автомобилю, которое предотвращает запуск двигателя, если отсутствует правильный ключ. |
| Sterns then tells Hulk that they can test their device if Hulk can obtain a genetic simulator from Enclave. | Затем Сэмюэл Стернс говорит Халку, что они могут проверить свое устройство, если Халк может получить генетический симулятор от анклава. |
| The Wide-View device combines novel technologies with materials that have been successfully used in other clinical implants. | Устройство Wide-View объединяет новые технологии с материалами, которые были успешно использованы в других клинических имплантатах. |
| In 1887 Gray invented the telautograph, a device that could remotely transmit handwriting through telegraph systems. | В 1887 году Серый изобрел телеавтограф, устройство, которое могло удаленно передавать почерк через телеграфные системы. |
| The most well known device is called Square, a credit card reader for iPhone and Android. | Наиболее известное устройство - это Square, карт ридер для iPhone и Android. |
| Morton took on the Chemistro persona, and Carr invented a "nullifier" device which enabled Cage to defeat Morton. | Мортон взял личность Хемистро, и Карр изобрел устройство "Нуллификатор", которое позволило Кейджу победить Мортона. |
| In 1890 Lanchester patented a self-starting device for gas engines. | В 1890 Ланчестер запатентовал устройство самозапуска для газовых двигателей. |
| Via the listening device, Maslin hears the gunshot and orders an immediate assault on the compound. | Через подслушивающее устройство, Маслин слышит выстрел и приказывает немедленно атаковать комплекс. |
| When Antimatter overloads the device, Singularity has Minoru remove Antimatter's tracking ability and transports the team to The Peak. | Когда Антиматерия перегружает устройство, Сингулярность имеет Минору удалить способность отслеживания Антиматерии и переносит команду в Пик. |
| Dazzler hits Antimatter with everything she has to no avail but it gives Danvers time to activate a containment device that she designed. | Сингулярность поражает Антиматерию всем, что у неё есть, но это дает Дэнверс время активировать защитное устройство, которое она спроектировала. |
| Fung conceived the device following discussions he had at a 2006 law enforcement technology conference sponsored by Microsoft. | Фанг придумал это устройство после выступления на конференции, посвящённой правоохранительным технологиям, при поддержке Майкрософт. |
| Agga explains to Ninani that Ishtar claims she has a device which can destroy the world. | Агга объясняет дочери, что Иштар утверждает, что она имеет устройство, которое может уничтожить весь мир. |
| Patients using the device may however still need glasses for optimal vision and for close work. | Пациентам, использующим устройство, все же могут понадобиться очки для оптимального зрения. |
| After returning to FBI headquarters, Scully discovers a surveillance device within her pen. | После возвращения в штаб-квартиру ФБР Скалли обнаруживает в своей ручке следящее устройство. |
| In 1979 David Hirsch invented a device for generating a meander motion. | В 1979 году Дэвид Хирш изобрел устройство для создания движения меандра. |
| Doctor James Hamilton develops a device that allows him to experience the thoughts and feelings of another person. | Доктор Джеймс Хэмилтон, служащий заставы в Гренландии, изобретает устройство, которое позволяет ему читать мысли и испытывать чувства другого человека. |
| The wireless scanning device is equipped with a the camera and set of special probes. | Беспроводное сканирующее устройство оборудованное камерой и набором специализированных датчиков. |
| The device can be used as a source of direct current. | Устройство может быть использовано в качестве источника постоянного (выпрямленного) тока. |
| Luxury CI 200 - this device can accept a signal in formats DVB-S, DVB-S2. | Luxury CI 200 - данное устройство может принимать сигнал в форматах DVB-S, DVB-S2. |
| Thus the author believes to carry out the fair world device through "liberalization of the international attitudes and demonopolization of global economy". | При этом автор полагает осуществить справедливое мировое устройство через «либерализацию международных отношений и демонополизацию глобальной экономики». |
| With Blinko all you need is a mobile phone, Internet or a mobile device. | С Blinko все, что вам нужно - это мобильный телефон, интернет или любое другое устройство связи. |
| Using interface the device can be attached to any system of data collection i.e. | С помощью интерфейса устройство можно присоединить к любой системе собирания данных, напр. |
| Power supply: two sets of high-power elements - 4 accumulators for each device and built-in charger. | Питание: два комплекта умощненных элементов - по 4 аккумулятора на каждый прибор и встроенное зарядное устройство. |