| Somebody plants a surveillance device on the Secretary of the Navy, and extorts the U.S. Government. | Кто-то установил следящее устройство министру ВМС, и шантажирует правительство США. |
| It's about the operative that placed the device. | Здесь говориться об оперативнике, который заложил устройство. |
| Now, this little device, as you know, transmits and amplifies the power of the machine. | Вот это маленькое устройство, как ты знаешь, переправляет и увеличивает мощность машины. |
| Boss, we found a listening device. | Босс, мы нашли подслушивающее устройство. |
| I can't remember whether to cut around the device or into it. | Я не помню как резать, вокруг него или само устройство. |
| He put a listening device inside a replica of one of Boothe's cars. | Он установил подслушивающее устройство в копию одной из машинок Бута. |
| Just consider the device his payment for services. | Считайте что устройство пошло в оплату его услуг. |
| Then move on to what the device is intended for. | А потом перейди к тому, для чего предназначено Устройство. |
| It's not a doomsday device, but it's acting like one. | Это не устройство для разрушения мира, но ведёт оно себя именно так. |
| We need to get to Varreville, find the device, and disable it. | Нам нужно в Варвиль, найти устройство и отключить его. |
| But once you use the device, your body will start changing frequencies. | Но если ты задействуешь устройство, твоё тело начнет менять частоту. |
| You just have to place this device on command's phone for 30 seconds. | Ты просто должна поместить это устройство на телефон командующего на 30 секунд. |
| We placed a recording device in officer Hale's squad car shortly after the shooting. | Мы установили записывающее устройство в полицейскую машину офицера Хейла сразу после случая со стрельбой. |
| But your device is the property of the king. | Но ваше устройство - собственность короля. |
| Given the secrecy that attends it, I can only conclude that it's a navigation device. | Но учитывая секретность, могу заключить, что это навигационное устройство. |
| You know the commodore needs this device restored to working conditions. | Вам известно, что коммодору нужно устройство полностью рабочее. |
| Or it could be, like Tom said, a mind-control device. | Или это может быть устройство для контроля над разумом, как говорит Том. |
| For the launch device to work, Cobalt needs the activation codes. | Чтобы запустить устройство, Кобальту нужны коды активации. |
| See, we have a device with your name written all over it. | Видишь ли, у нас есть устройство, на котором написано твое имя. |
| This device maintains my cybernetic systems. | Это устройство поддерживает мои кибернетические системы. |
| If those bombs were made with any common components, it could help BDU deactivate the device that Beckett's on. | Если эти бомбы были сделаны из любых общих ингредиентов, это может помочь деактивировать устройство, на котором стоит Бэккет. |
| I'll have to further study the communication device. | Мне нужно детальнее изучить устройство связи. |
| But I've put together a device to inhibit this temporarily. | Хотя я установил устройство, временно это предотвращающее. |
| Maxil has just planted a listening device in the console room. | Максил только что установил подслушивающее устройство в помещении управления. |
| He's wearing a monitoring device. | У него на ноге устройство слежения. |