| You've rigged some sort of device to be triggered by her heart rate. | Вы сделали какое-то устройство чтобы ускорить её сердцебиение. |
| Some sort of wireless transmission device. | Это своего рода беспроводное передающее устройство. |
| He admits to building the device, sir. | Он признал, что создал это устройство, сэр. |
| As long as the phone has enough juice... the device... can sit and wait. | До тех пор, пока в телефоне было достаточно заряда, устройство могло быть там и ждать. |
| You can swallow this completely integrated device. | Вы можете проглотить это интегрированное устройство. |
| Efficiency: This is data through illumination - it's first of all an illumination device. | Эффективность: Это данные через освещение - это в первую очередь устройство для освещения. |
| As Detective Lance searched for the device... Everyone prepared for the worst. | Пока детектив Лэнс искал устройство, все готовились к худшему. |
| This had the first pointing device. | В нём впервые использовали указывающее устройство. |
| That device is a radiation detector, not a gun. | То устройство - радиационный датчик, не оружие. |
| You know, I just read that a team at MIT. developed a device that helps people read human emotions. | Я недавно прочитала, что команда из МТИ создала устройство, помогающее людям опознавать человеческие эмоции. |
| Because when nations are combined, they have to build some sort of listening device. | А когда нации объединятся, им понадобится некое в подслушивающее устройство. |
| L-Corp is in the business of making money and this device is going to make us a fortune. | А Л-Корп на бизнесе зарабатывает деньги, и это устройство поможет нам сорвать куш. |
| So the guns, the money, listening device found in your apartment... | Значит, оружие, деньги, подслушивающее устройство, найденные в твоей квартире... |
| You need to sign those so I can collect Roland's device. | Подпиши, чтобы я смог забрать устройство Роланда. |
| Thousands of years ago Goa'uld found a device created by the Ancients. | Тысячи лет назад Гоаулд нашел устройство, созданное Древними. |
| And then, several weeks ago, he set off a device in a food court and maimed a group of teenagers. | И вот, несколько недель назад, он подложил устройство в ресторанном дворике. и искалечил группу подростков. |
| Put that insidious device away, Mr. Palmer. | Спрячьте это хитрое устройство, мистер Палмер. |
| Hacks into any electronic device within a hundred yards. | Проникает в любое электронное устройство в пределах 100 ярдов. |
| Now we just have to find the delivery device. | Теперь я только должна найти устройство установки. |
| It could be a bomb, some sort of self-destruct device. | Это может быть бомба, своего рода самоликвидирующееся устройство. |
| An Ancient device like this is pretty much a death sentence. | Подобное устройство Древних - практически смертный приговор. |
| The Asgard device was never designed to destroy the replicators. | Устройство Асгардов никогда не предназначалось для уничтожения репликаторов. |
| I've reconfigured the device, but you must enter your command code. | Я переконфигурировал устройство, но вы должны ввести ваш код команды. |
| Now, this device targets everything that isn't David. | А это устройство поражает всё то, что не является Дэвидом. |
| It is a device for allowing you to breathe in the event of a fire in a hotel room. | Это устройство для того, чтобы позволять тебе вдыхать в случае пожара в комнате отеля. |