| I mean, lionel said whoever had the two keys Would find the device to control you. | Лайонел сказал, что тот, кто получит ключи, найдет устройство для контроля над тобой. |
| As you can see, the device helps to guide your backswing. | Как вы можете видеть, устройство помогает направлять замах. |
| Now, if you make an error, the device lets you know. | Теперь, если вы сделаете ошибку, устройство позволит об этом узнать. |
| This device ensures that your swing will become consistent. | Это устройство гарантирует, что ваш замах станет идеальным. |
| Chief Thompson, someone used this device to give you amnesia. | Шеф Томпсон, кое-кто использовал это устройство чтобы вызвать у вас амнезию. |
| We fix this device and then Vernon stops Whitney Frost with it. | Мы починим устройство, и Вернон остановит Уитни Фрост. |
| This is a device cooked up at the University of Washington back in 1998. | Это устройство изготовлено в Университете Вашингтона в 1988 году. |
| And you have seen the alternative, the carriers, the device in Sarah. | Но ты видела альтернативы: роженицы, то устройство в Саре. |
| You knew the device would be here. | Ты знал, что это устройство здесь будет. |
| Or maybe they'll just take the device, keep the payment and leave us stranded. | А могут забрать устройство, не заплатив, и бросить нас тут. |
| This is the object described by Billy Miles as a communication device. | Это объект, описанный Билли Майлсом, как устройство связи. |
| You will now connect this device to the nuclear generator. | Вы сейчас соедините это устройство с ядерным генератором. |
| So... I'm thinking the shooter used a sub-caliber device. | Итак... я думаю, что стрелок использовал подкалиберное устройство. |
| Edison didn't need Tesla to develop a device to communicate with the dead. | Эдисон и без Тесла разработал устройство позволяющее общаться с мертвыми. |
| We are quite excited to see this remarkable device. | Мы очень хотим увидеть это удивительное устройство. |
| So Musschenbroek went to his laboratory to try to make a device to store electricity. | Тогда Мушенбрук отправился в свою лабораторию, чтобы попытаться сделать устройство для хранения электричества. |
| No. I found out what the mystery device does. | Нет, я узнала, для чего нужно это устройство. |
| I should also point out, that device is not designed to be used in this manner. | Я так же должна отметить, что это устройство сконструировано, не для использования таким способом. |
| A device as powerful as the Stargate in the hands of a military organisation... | Ведь такое мощное устройство, как Звездные врата, находится в руках военной организации. |
| If Dr Jackson can recover this device... | Если Доктор Джексон сможет найти это устройство... |
| The research I used to find it just gave a cryptic warning the device was... dangerous, even harmful. | Исследование, которое я сделал, дало загадочное предупреждение, что устройство было... опасным, даже вредным. |
| Destroy this device when you return. | Уничтожь устройство, как только вернёшься. |
| You'll destroy the device. I know. | Ты уничтожишь устройство, я уверена. |
| I've got a similar device for desserts, which is my girlfriend. | У меня есть похожее устройство для дессертов, которое является моей девушкой. |
| Don't panic, activate the "escape" device. | Да... активируй устройство "аварийного выхода". |