| Using Tim's device, it isn't easy, but somehow it does turn you into a machine. | Не просто использовать устройство Тима, но оно превращает тебя в автомат. |
| Send the device back, report in on the hour. | Пошлите устройство назад, доложите через час. |
| He had his shoulder punctured by an alien time capsule device. | Ему вживили в плечо инопланетное временное капсульное устройство. |
| We must not allow this device to fall into the hands of Anubis. | Мы не должны позволить, чтобы это устройство попало в руки Анубиса. |
| It's a device that my brother invented to keep humans safe while radiating the atmosphere with Kryptonite. | Это устройство разработал мой брат, чтобы защитить людей, заразив атмосферу планеты криптонитом. |
| It's a device that will seed the Earth's atmosphere with lead. | Это устройство, которое насытит атмосферу свинцом. |
| We will not have to use that device. | Нам не нужно будет использовать это устройство. |
| This may not look like much, but... it's a modern listening device. | Кажется малюткой, но... это современное подслушивающее устройство. |
| Yes, I did, but after further inspection, I discovered that the device hasn't functioned in months. | Да, конечно, но после дальнейших исследований, я обнаружил, что устройство не функционировало несколько месяцев. |
| What I'm really interested in is the little electronic device that was stored with them. | Что меня действительно интересует, так это маленькое электронное устройство, которое хранилось с ними. |
| I had to smuggle that device in from Armenia. | Это устройство - контрабанда из Армении. |
| The device is inside the lockers. | Устройство внутри одной из камер хранения. |
| Precursor chemicals, tools, wires but no device. | Химикаты-прекурсоры, инструменты, проводку, но не само устройство. |
| My lord, I believe the humans of the Tauri destroyed the device you sought. | Мой повелитель, я полагаю люди Таури разрушили устройство, которое Вы искали. |
| But we did locate the device he used to hack Tracy's e-mail. | Но мы засекли устройство, которое он использовал, чтобы хакнуть почту Трэйси. |
| We always knew there had to be a second device with which to control the ring. | Мы всегда думали, что должно быть второе устройство, которое управляет кольцом. |
| A little device like this pen was such a wonder to her. | Небольшое устройство, подобно этой ручке, было таким удивлением для неё. |
| I think this is some sort of medical device. | Думаю, это какое-то медицинское устройство. |
| In simplest terms, the device retains a memory of every transference. | Простыми словами, устройство сохраняет память о каждом переносе. |
| As I apply the memory device, you will feel a sharp pain. | Сейчас я запущу устройство восстановления памяти. |
| We've seen a staff weapon and a hand device. | А мы уже видели посох и ручное устройство. |
| He's permitted a hand device and one staff weapon for his first prime. | Ему разрешено ручное устройство, а его первому помощнику - посох. |
| I have studied this device, but have been unable to activate it. | Я уже исследовала это устройство, но не смогла его активировать. |
| Setesh used the hand device on O'Neill and Daniel. | Сет использовал ручное устройство на полковнике О'Нилле и Дэниеле. |
| They were able to isolate the emissions we are sensitive to and develop a device that would expose the creatures. | Они смогли изолировать излучения, которые мы чувствуем, и создать устройство, облучающее ими созданий. |