| If this device was inserted into the inferior vena cava... | Если это устройство помещено в полую вену... |
| That device can either be used as a tool of creation or as a weapon or destruction. | Это Устройство может быть использовано как средство создания, так и как оружие для разрушения. |
| The agent needs to locate the device and disable it by hand. | Агент на месте должен найти устройство и деактивировать его вручную. |
| Even in theory, the device can only apply force in one direction. | Даже в теории, устройство может прикладывать силу только в одну сторону. |
| We calculate that if this device can be fully repaired by your good self, it can restore the body, forever. | Мы рассчитали, что если вы полностью почините устройство, оно сможет восстанавливать тело вечно. |
| Well, the thief must have used some sort of stealth device. | Ну, должно быть, вор использовал какое-то устройство невидимости. |
| The thief has a device... that makes him invisible. | У вора есть устройство... которое делает его невидимым. |
| It looks like some kind of recording device. | Это похоже на какое-то записывающее устройство. |
| We can't let that stealth device slip through our fingers. | Мы не можем допустить, чтобы это устройство невидимости просочилось сквозь наши пальцы. |
| Well, it had to have been a small device, otherwise I would've seen it. | Устройство должно быть было небольшим, иначе я его увидела бы. |
| In order for the mechanism to function properly, it requires a device that... | Чтобы механизм функционировал должным образом, необходимо устройство, которое... |
| Carson didn't mention planting a device like that in his safe. | Карсон не упомянул, что в его сейфе было такое устройство. |
| It's possibly the same kind of device that our suspects used to make those 911 calls. | Возможно, это такое же устройство, которое наши подозреваемые использовали для звонков в 911. |
| Tanks and planes cannot stop us from detonating our device. | Танки и самолеты не помешают нам взорвать устройство. |
| For me as a practising nuclear physicist this really is an amazing device. | Для меня как для практикующего ядерного физика это действительно - удивительное устройство. |
| To do this, he used a device called a cloud chamber. | Для этого он использовал устройство названное камерой Вильсона. |
| It provides a surge of energy to start up the device. | Он обеспечивает начальный заряд энергии, запускающий устройство. |
| September... is assembling a device with the fugitives. | Сентябрь вместе с беглецами создает устройство. |
| The one the American agent passed the device to. | Да, которому американец передал устройство. |
| They indicated that, when trapped, the creature activated a self-destruct device that destroyed enough rainforest to cover 300 city blocks. | Они заметили, что попав в ловушку, существо активизировало защитное устройство с помощью которого уничтожило площадь леса равную тремстам городским кварталам. |
| This device will complete the biggest war machine of all times. | Это устройство завершит величайшую войну машин всех времен. |
| But if these thieves keep using this device, sooner or later, somebody is going to die. | Но если эти воры продолжат использовать это устройство, рано или поздно, кто-нибудь умрет. |
| Just place the stone on the device when you're ready. | Просто поместите камень на устройство когда будете готовы. |
| When a spy finds a listening device, the last thing he does is turn it off. | Когда шпион обнаруживает подслушивающее устройство, последнее, что он делает, так это отключает его. |
| You take the device, I'll take Merlyn. | Ты возьмешь устройство, я - Мерлина. |