Примеры в контексте "Denmark - Дания"

Перевод

Примеры

Примеры: Denmark — Дания

• Argentina, Denmark, Norway, Portugal, South Africa, Switzerland and Uruguay

  Аргентина, Дания, Норвегия, Португалия, Уругвай, Швейцария и Южная Африка

• Accession: Denmark (23 September 2014)

  Присоединение: Дания (23 сентября 2014 года)

• Rapporteurs: Peder Gammeltoft (Denmark)

  Докладчики: Педер Гаммельтофт (Дания)

• Denmark also provided some examples of the extent of alternative refrigeration technology in the country:

  Дания привела также несколько примеров, показывающих масштабы применения в холодильном секторе страны альтернативных технологий:

• Chairperson: Mr. Bjrn Kunoy (Denmark)

  Председатель: г-н Бьёрн Куной (Дания)

• Mr. Jorge Rogat, UNEP Risoe Centre, Denmark

  г-н Хорхе Рогат, Центр Рисои, ЮНЕП, Дания

• Denmark and Greenland reported that the Inuit Circumpolar Youth Council has a seat on the Greenland delegation to the Inuit Circumpolar Council.

  Дания и Гренландия сообщили, что Инуитский циркумполярный молодежный совет имеет свое место в составе делегации Гренландии в Циркумполярном совете инуитов.

• Geographical distribution has extended since 2007 to include Denmark, Portugal, Finland, Congo and South Sudan.

  С 2007 года в число стран присутствия Союза вошли Дания, Португалия, Финляндия, Конго и Южный Судан.

• Since 1990, Denmark has been decoupling macroeconomic growth and energy consumption, while at the same time reducing greenhouse gas emissions.

  С 1990-х годов Дания занимается «отделением» макроэкономического роста от энергопотребления, в то же время сокращая объем выбросов парниковых газов.

• As part of a reorientation of research funding to the global South, Denmark will discontinue core support to the Institute from 2013.

  В рамках переориентации финансируемых исследований на страны, расположенные в Южном полушарии, Дания начиная с 2013 года прекратит оказание масштабной помощи Институту.

• Denmark, Sweden, United States, Zimbabwe

  Дания, Зимбабве, Соединенные Штаты, Швеция

• Denmark explained that it was, in March 2012, not able to estimate when it would be in compliance with the Protocol on POPs.

  Дания разъяснила, что в марте 2012 года она была не в состоянии оценить, когда она сможет обеспечить соблюдение положений Протокола по СОЗ.

• Approval: Denmark (6 November 2012)

  Утверждение: Дания (6 ноября 2012 года)

• Europe: Denmark, Ireland, Italy and the Netherlands

  Европа: Дания, Ирландия, Италия и Нидерланды

• For instance, Denmark and Greenland participate actively in negotiations in the Human Rights Council and in the General Assembly on resolutions relating to indigenous peoples' rights.

  Например, Дания и Гренландия активно участвуют в обсуждении резолюций, касающихся прав коренных народов, в Совете по правам человека и Генеральной Ассамблее.

• The concept of Building was not used in the census by seven respondents; three of them are EEA countries (Cyprus, Denmark and Sweden).

  Концепция здания не использовалась в ходе переписи семью респондентами; три из них входят в ЕЭЗ (Дания, Кипр и Швеция).

• Finally, some countries have used registers only in this census round (Austria, Denmark, Finland, Norway, Slovenia and Sweden).

  Наконец, некоторые страны в ходе этого цикла переписей использовали лишь регистры (Австрия, Дания, Норвегия, Словения, Финляндия и Швеция).

• Denmark: It is not yet completed

  Дания: Работа еще не завершена.

• Only Denmark (with a register based census) reported that it did not manage or publish information about accuracy.

  Только Дания (проводившая перепись на основе регистров) сообщила, что не занималась точностью и не публиковала информацию об этом.

• Notes with concern that Denmark did not submit information as requested by the Implementation Committee;

  с озабоченностью отмечает, что Дания не представила информацию, запрошенную Комитетом по осуществлению;

• The target markets for gas supplies via Nord Stream are Germany, the UK, the Netherlands, France and Denmark.

  К числу целевых рынков поставок газа по трубопроводу "Северный поток" относятся Германия, Соединенное Королевство, Нидерланды, Франция и Дания.

• Heinesen, Martin Vang (Denmark)

  Хейнесен, Мартин Ванг (Дания)

• Denmark also pointed out that, in October 2012, it had issued guidance to Danish retailers on labelling certain settlement products on a voluntary basis.

  Дания также указала, что в октябре 2012 года она выпустила руководство для датских предприятий розничной торговли, посвященное добровольной маркировке определенных товаров из поселений.

• 145.179 Introduce legislation to ensure assistance and protection for unaccompanied children seeking asylum (Denmark);

  145.179 принять законодательство, гарантирующее содействие и защиту несопровождаемым детям, ищущим убежища (Дания);

• 158.7 Sign and ratify OP-CAT (Denmark);

  158.7 подписать и ратифицировать ФП-КПП (Дания);

Другие варианты перевода слова denmark

• Дании
• Данию
• Данией
• Датский
• Denmark
• Венгрия
• Датчан
• Дянии

Слово denmark в словаре

Denmark — Дания

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова