Примеры в контексте "Denmark - Дания"

Перевод

Примеры

Примеры: Denmark — Дания

• Nevertheless, Denmark will carefully consider whether there is a need to take additional measures nationally.

  Вместе с тем Дания внимательно рассмотрит вопрос о необходимости принятия каких-либо дополнительных мер на национальном уровне.

• Notify Ms. Marcia Levaggi (Argentina) and Mr. Mikkel Aaman Sorensen (Denmark).

  Уведомление г-жи Марсии Леваджи (Аргентина) и г-на Миккеля Амана Соренсена (Дания).

• Denmark continues to support the implementation of the Barbados Programme of Action through activities undertaken in the Pacific.

  Дания продолжает оказывать поддержку в осуществлении Барбадосской программы действий посредством проведения мероприятий в Тихоокеанском регионе.

• Denmark has initiated the Copenhagen Process on the Handling of Detainees.

  Дания выступила инициатором создания «Копенгагенского процесса обращения с заключенными».

• Denmark is fully committed to strengthening its efforts to fight the disease, with special focus on sub-Saharan Africa.

  Дания искренне обязуется активизировать свои усилия в борьбе с этим заболеванием, уделяя особое внимание Африке к югу от Сахары.

• Denmark would like to align itself fully with the statement and to reinforce some general points based on its own experience.

  Дания полностью присоединяется к его заявлению и хотела бы шире осветить некоторые общие замечания исходя из нашего собственного опыта.

• Denmark will continue to give high priority to cooperation in this area.

  Дания будет и впредь отводить высокое приоритетное место сотрудничеству в этой области.

• Canada, Denmark, Guatemala and Spain subsequently joined the sponsors.

  Гватемала, Дания, Испания и Канада впоследствии присоединились к числу авторов.

• Denmark has developed standards for clearance in Skallingen based on the International Mine Action Standards (IMAS).

  Дания разработала стандарты на расчистку Скаллингена на основе международных стандартов противоминной деятельности (ИМАС).

• Due to the complications in addressing the pending Area, Denmark is requesting a 22 month extension of its deadline.

  Из-за осложнений с обработкой остающегося района, Дания просит о продлении своего предельного срока на 22 месяца.

• Thereby, Denmark will be in a position to develop a plan in order to complete the destruction of all anti-personnel mines in mined areas.

  Тем самым Дания будет в состоянии разработать план на предмет полного уничтожения всех противопехотных мин в минных районах.

• As noted, the request indicates that Denmark is not in a position to provide annual projections of mined area to be released.

  Как уже отмечалось, запрос указывает, что Дания не в состоянии предоставить годичные прогнозы по минному району, подлежащему высвобождению.

• Denmark and the Netherlands provided information at the scoping stage as well as once the full EIA documentation was available.

  Дания и Нидерланды представляют информацию на этапе определения круга охватываемых проблем, а также после подготовки полного комплекта документации по ОВОС.

• Furthermore, Denmark held annual meetings with Germany and with Sweden to discuss transboundary EIA of certain types of projects.

  Наряду с этим Дания проводит ежегодные совещания с Германией и Швецией в целях обсуждения трансграничной ОСОС по проектам определенных типов.

• Denmark as an affected Party had also organized its own public participation, but in cooperation with the Party of origin.

  Дания в роли затрагиваемой Стороны также организовывала участие своей общественности, но в сотрудничестве со Стороной происхождения.

• Denmark ratified the Convention on 29 September 2000.

  Дания ратифицировала Конвенцию 29 сентября 2000 года.

• Denmark expects to ratify the Protocol during 2008.

  Дания планирует ратифицировать Протокол в течение 2008 года.

• Denmark announced an increase in its 2008 contribution.

  Дания объявила об увеличении своего взноса на 2008 год.

• Three of the European countries (Denmark, Norway, and Sweden) have bans on the use of dental amalgam.

  Три европейские страны (Дания, Норвегия и Швеция) ввели запреты на использование стоматологической амальгамы.

• Denmark has not experienced any problems in relation to the introduction of the ban.

  Дания не испытала каких-либо проблем при введении запрета.

• The provision of disinfectants and cleaning fluids was reported by Denmark, Finland and Germany.

  О распространении дезинфицирующих средств и моющих растворов сообщили Германия, Дания и Финляндия.

• Denmark made information manuals on HIV/AIDS available in several languages.

  Дания распространила справочные материалы по ВИЧ/СПИДу на нескольких языках.

• Denmark supports the UN's Alliance of Civilizations Trust Fund through a contribution of 200.000 USD.

  Дания поддерживает созданный Организацией Объединенных Наций Целевой фонд «Альянс цивилизаций», предоставив взнос в размере 200000 долл. США.

• Denmark and Finland both reported the importance of catalytic converters for passenger cars.

  Дания и Финляндия проинформировали о важной роли каталитических преобразователей для легковых автомобилей.

• Denmark subsidised wind turbines while Slovenia had a favourable taxation policy for the use of biofuels in transport.

  Дания субсидирует эксплуатацию ветровых турбин, а Словения проводит благоприятную политику налогообложения в отношении использования биотоплива в секторе транспорта.

Другие варианты перевода слова denmark

• Дании
• Данию
• Данией
• Датский
• Denmark
• Венгрия
• Датчан
• Дянии

Слово denmark в словаре

Denmark — Дания

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова