Примеры в контексте "Denmark - Дания"

Перевод

Примеры

Примеры: Denmark — Дания

• Countries with notable proportions of plantations are Ireland, Denmark and the United Kingdom.

  К странам, у которых плантации составляют значительную часть лесных площадей, относятся Ирландия, Дания и Соединенное Королевство.

• Denmark provided information about developments during the past 10 years in relation to the indigenous people of Greenland.

  Дания представила информацию об изменениях, которые произошли за последние 10 лет в положении коренного народа Гренландии.

• The first Task Force meeting was held on 9-11 February 1993 in Silkeborg (Denmark).

  Первое совещание целевой группы состоялось 911 февраля 1993 года в Силькеборге (Дания).

• Mr. N. HUTCHINGS (Denmark) discussed the linkages between deposition data and emissions.

  Г-н Н. ХАТЧИНС (Дания) рассмотрел вопрос о взаимосвязях между данными об осаждениях и выбросах.

• These included Denmark, Greece, Italy, Latvia, Lithuania, Norway and Poland.

  К их числу относятся Дания, Греция, Италия, Латвия, Литва, Норвегия и Польша.

• Denmark reported having observed a link between international terrorism and cases of falsification of travel and other official documents.

  Дания сообщила о том, что выявлена связь между международным терроризмом и случаями подделки проездных и других официальных документов.

• As stated above, Denmark is party to various international conventions and agreements.

  Как уже говорилось выше, Дания является участником различных международных конвенций и соглашений.

• Denmark uses WCO's Customs Enforcement Network (CEN).

  Дания использует Сеть таможенного правоохранения (СТП) ВТО.

• Denmark has not submitted any reports or questionnaires as the above mentioned.

  Дания не представляла никаких упоминаемых выше докладов или анкет.

• Denmark is currently conferring with the CTC as to which countries the assistance should be provided to.

  В настоящее время Дания обсуждает с КТК вопрос о том, каким именно странам следует предоставить такую помощь.

• A Security Council with those qualifications is exactly what Denmark has worked for over the years.

  Претерпев эти изменения, Совет Безопасности станет именно тем органом, за который Дания выступает в течение последних лет.

• That is not Denmark's approach to the United Nations.

  Дания не может согласиться с подобным подходом к Организации Объединенных Наций.

• Denmark provided assistance through bilateral partnerships with specific countries.

  Дания предоставляла содействие в рамках двусторонних партнерств с конкретными странами.

• We must act now, and Denmark stands ready to do so.

  Мы должны действовать сейчас, и Дания готова к этому.

• Denmark will do what we can to facilitate that.

  Дания будет делать все возможное для содействия в этом вопросе.

• In all but one country (Denmark, including Greenland), he found clear evidence of torture.

  Во всех, за исключением одной страны (Дания, включая Гренландию), он обнаружил четкие доказательства пыток.

• Denmark considered that the death penalty is unnecessary, and its added deterrent effect compared to other penal sanctions has not been demonstrated.

  Дания считает, что смертная казнь является необязательной и ее устрашающее воздействие по сравнению с другими мерами наказания не доказано.

• It is therefore considered that there are no readily available statistics from Denmark.

  Дания считает, что у нее таких готовых статистических данных нет.

• Denmark, Italy and Japan reported mainly on their assistance to other countries and programmes.

  Дания, Италия и Япония в основном сообщили об оказании помощи другим странам и программам.

• Denmark has decided not to incorporate the Convention into national law.

  Дания решила не включать положения Конвенции в свое национальное законодательство.

• Denmark aims at securing de jure as well as de facto gender equality for women and men.

  Дания стремится к обеспечению того, чтобы мужчины и женщины обладали де-юре и де-факто гендерным равенством.

• The Faroe Islands are a self-governing territory within the Kingdom of Denmark.

  Фарерские острова - это самоуправляемая территория в составе Королевства Дания.

• In Bolivia's view, such other issues should be addressed by the CMP at its fifth session in Copenhagen, Denmark.

  По мнению Боливии, эти и другие вопросы должны быть рассмотрены Конференцией Сторон на ее пятой сессии в Копенгагене, Дания.

• Denmark and the United Kingdom announced a new joint institutional strategy with UNFPA.

  Дания и Соединенное Королевство провозгласили новую совместную институциональную стратегию, разработанную с участием ЮНФПА.

• It expressed its disappointment that Azerbaijan, Denmark, Estonia, Luxembourg and Monaco were not represented at the meeting.

  Она выразила разочарование в связи с тем, что на совещании не представлены Азербайджан, Дания, Люксембург, Монако и Эстония.

Другие варианты перевода слова denmark

• Дании
• Данию
• Данией
• Датский
• Denmark
• Венгрия
• Датчан
• Дянии

Слово denmark в словаре

Denmark — Дания

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова