Примеры в контексте "Collection - Сбор"

Перевод

Примеры

Примеры: Collection — Сбор

• 2.1 Collection and validation of data on forest resources, including methodological development

  2.1 Сбор и проверка достоверности данных о лесных ресурсах, включая методологические разработки

• Collection and processing information, compiling reports on education systems:

  сбор и обработка информации, составление докладов о системах образования;

• Collection of data, assessment of progress and revision of targets

  А. Сбор данных, оценка прогресса и пересмотр целевых показателей

• Collection of sufficient and reliable data on children, disaggregated to enable identification of discrimination and/or disparities in the realization of rights, is an essential part of implementation.

  Важной частью процесса осуществления Конвенции является сбор в достаточном объеме надежных характеризующих положение детей данных в разбивке, делающей возможным выявление случаев дискриминации и/или неравенства в осуществлении прав.

• Collection and analysis of reliable data on organized crime networks and urban violence, Senegal and Sierra Leone

  Сбор и анализ надежных данных о сетях организованной преступности и насилии в городах, Сенегал и Сьерра - Леоне

• Collection, validation, processing and publication of the data produced under the SBS (Structural Business Statistics) Regulation up to and including the reference year 2000.

  Сбор, проверка, обработка и публикация данных, составляемых в соответствии с постановлением по статистике структуры предприятий до 2000 базисного года включительно.

• Collection, analysis and dissemination of key macroeconomic statistics prepared on the basis of 1993 SNA concepts;

  сбор, анализ и распространение данных об основных макроэкономических показателях, разработанных на основе концепций СНС 1993 года;

• New activities to be undertaken in the next two years: Prodcom: Collection of steel production statistics within PRODCOM.

  Новые мероприятия, которые будут осуществляться в ближайшие два года: ПРОДКОМ: Сбор статистических данных о продукции черной металлургии в рамках ПРОДКОМ.

• Collection and analysis of relevant national and international regulations on maritime transport security;

  Сбор информации о соответствующих национальных и международных правилах обеспечения безопасности морского транспорта и ее анализ;

• Collection will continue on a rolling basis in order to build a structured database of e-commerce statistics to be used in other OECD publications.

  Сбор данных будет продолжаться на скользящей основе для построения структурированной базы данных по статистике электронной торговли, которую можно будет использовать в других публикациях ОЭСР.

• Collection, maintenance, status and transmission of the speeds limits Liability

  сбор, использование, состояние и передача данных об ограничениях скорости;

• Collection, entry and correction of the primary data

  Сбор первичной информации, ее ввод, корректировка.

• Collection of contributions from the rural insured has been temporarily waived and special forms of proof of being a rural worker have been adopted.

  Сбор страховых взносов из сельских районов был временно прекращен, а для жителей были введены специальные формы представления доказательств о принадлежности к числу сельскохозяйственных работников.

• Collection and collation of available registry documents 100% completed

  Сбор и анализ имеющихся регистрационных документов - завершен полностью

• Collection, validation and processing of annual data

  Сбор, проверка достоверности и обработка ежегодных данных

• Short-term statistics on labour costs: Collection and dissemination of quarterly indices on labour costs and agreed wages.

  Краткосрочная статистика затрат на рабочую силу: Сбор и распространение квартальных индексов затрат на рабочую силу и согласованной заработной платы.

• Collection and presentation of performance indicators and political indicators.

  Сбор и представление показателей эффективности и политических показателей.

• a. Collection, analysis and dissemination of mine-related information, including information on safety standards;

  а. сбор, анализ и распространение связанной с разминированием информации, включая информацию по технике безопасности;

• Collection and transboundary movement of used mobile phones

  Сбор и трансграничная перевозка использованных мобильных телефонов

• Collection, research, custody and translation of pre-trial documentation

  сбор, изучение, хранение и перевод досудебной документации;

• Collection and disposal of liquid soap and solid waste

  Сбор и удаление жидкого мыла и жидких отходов

• (Collection and protection of statistics - Colombia)

  (Сбор и защита статистических данных - Колумбия)

• Collection, analysis and dissemination of information undertaken within the framework of population and development programmes contribute to understanding how and why HIV spreads within given populations.

  Проводимые среди населения в контексте осуществления программ в целях развития сбор, анализ и распространение информации помогают лучше понять механизмы и причины распространения ВИЧ-инфекции среди конкретных групп населения.

• Collection and analysis of information, data and websites;

  сбор и анализ информации, данных и веб-сайтов;

• Collection of information on legal gaps at national level to address specific cases of illegal traffic

  Сбор информации об имеющихся на национальном уровне недостатках в правовой системе для урегулирования конкретных случаев незаконного оборота

Другие варианты перевода слова collection

• Коллекция
• Сборник
• Собрание
• Collection
• Подборка
• Набор
• Данных
• Взыскание
• Поступления
• Взимание
• Совокупность
• Инкассация

Слово collection в словаре

Collection — Коллекция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова