Примеры в контексте "Collection - Сбор"

Перевод

Примеры

Примеры: Collection — Сбор

• National: Collection and control of weapons

  Национальный уровень: сбор вооружений и контроль над ними

• Collection, protection and management of data on missing persons

  В. Сбор и защита и использование данных о пропавших без вести лицах

• Collection of foreign trade statistics: Statistical documents for export and import.

  Сбор статистических данных о внешней торговле: статистические документы по экспорту и импорту.

• Collection and primary analysis of information on progress in implementation.

  Сбор и первичный анализ информации о ходе выполнения решений.

• Collection of job vacancy data (EU).

  Сбор данных о вакантных рабочих местах (ЕС).

• Collection, exchange and analysis of information.

  Сбор, анализ и обмен информацией.

• Collection of information and further development of identity cards on business registers.

  Сбор информации и дальнейшая разработка идентификационных карт, касающихся коммерческих регистров.

• Collection of forest resources data of the industrialised countries, mostly through national correspondents.

  Сбор данных о лесных ресурсах промышленно развитых стран, главным образом через сеть национальных корреспондентов.

• Collection and dissemination of annual data on international migration for Justice and Home Affairs DG.

  Сбор и распространение годовых данных по международной миграции для ГД юстиции и внутренних дел.

• Collection and collation of data on housing conditions in CIS countries (2000-2002).

  Сбор и обобщение данных о жилищных условиях в странах СНГ (2000-2002 годы).

• Collection will become more complex as multiple modes, including the Internet, are offered to respondents.

  Сбор будет становиться все более сложным по мере предоставления респондентам все большего числа вариантов, в том числе Интернет.

• Collection and distribution of statistics and information

  З. Сбор и распространение статистических данных и информации

• Collection in vulnerable habitats could pose a threat, as the distribution of micro-organisms was largely unknown.

  Сбор в уязвимых ареалах может представлять собой угрозу, поскольку распределение микроорганизмов в значительной степени неизвестно.

• Collection and processing will be fully merged with that of SBS data.

  Сбор и обработка данных будут полностью интегрированы с методикой статистики структуры предприятий.

• Collection and exchange of information on national practices for compiling and disseminating trade indices.

  Сбор данных и обмен информацией о национальных методах построения индексов международной торговли.

• Collection and collation of data submitted by national statistical services as part of the intra-CIS exchange of information on culture and art.

  Сбор и обобщение данных, предоставляемых национальными статистическими службами в порядке обмена информацией в рамках СНГ в области культуры и искусства.

• Collection and distribution of information on the evolution of forestry techniques and on progress achieved;

  сбор и распространение информации об эволюции методов ведения лесного хозяйства и о прогрессе, достигнутом в этой области;

• Collection, exchange and analysis of information (including establishment of criminal record).

  Сбор, анализ и обмен информацией (включая сведения о судимости).

• Collection of basic steel statistics for candidate countries.

  Сбор первичных статистических данных о черной металлургии стран-кандидатов.

• Collection, collation and analysis of statistical data indicative of social protection, pension coverage and infirmity in Commonwealth countries (2000-2002).

  Сбор, обобщение, анализ статистических данных, характеризующих социальную защиту и пенсионное обеспечение, а также инвалидность населения стран Содружества (2000-2002 годы).

• Description: Collection and periodic publication of information concerning existing bilateral and multilateral agreements for international transport.

  Пояснение: Сбор и периодическая публикация информации, касающейся существующих двусторонних и многосторонних соглашений о международных перевозках.

• Collection and analysis of information from those operations facilitated the improved identification of trends, source countries and transit hubs.

  Сбор и анализ информации в рамках этих операций способствовали лучшему выявлению тенденций, стран-источников и перевалочных пунктов транзита.

• Article 61 Collection, exchange and analysis of information on corruption

  Статья 61 Сбор и анализ информации о коррупции и обмен такой информацией

• Collection of statistics on dangerous goods;

  а) сбор статистических данных об опасных грузах;

• Collection at households by authorised collectors may be applied for certain wastes such as e-waste.

  Сбор в домохозяйствах уполномоченными предприятиями может применяться в отношении некоторых отходов, таких как электронные отходы.

Другие варианты перевода слова collection

• Коллекция
• Сборник
• Собрание
• Collection
• Подборка
• Набор
• Данных
• Взыскание
• Поступления
• Взимание
• Совокупность
• Инкассация

Слово collection в словаре

Collection — Коллекция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова