Примеры в контексте "Collection - Сбор"

Перевод

Примеры

Примеры: Collection — Сбор

• Collection and centralization of the electoral material and results

  Сбор и централизация материалов и результатов выборов

• Collection of information for the State report (including the creation of a hotline)

  сбор информации для доклада государства (включая создание горячей линии)1;

• Task 1.5 Collection and review of existing relevant studies, assessments and works

  Задача 1.5 Сбор и анализ соответствующих проведенных исследований, оценок и работы

• Collection and dissemination should result in the free availability of risk and past loss information, which is an enabler of effective action.

  Сбор и распространение информации должны обеспечить свободный доступ к сведениям о рисках и прошлых потерях, что является одним из факторов, способствующих принятию эффективных мер.

• Collection, management and use of observational data, as well as indigenous knowledge and practices

  Сбор данных наблюдений, управление ими и их использование, а также местные знания и виды практики

• Collection and disposal of hazardous materials according to host country regulations

  Сбор и удаление опасных материалов в соответствии с нормативными положениями принимающей страны

• A. Survey question: Collection of information on educational attainment

  А. Вопрос обследования: сбор информации в отношении образовательного уровня

• Collection of reliable data on household income, especially income from self-employment and property income, is extremely difficult in general field inquiries, particularly population censuses.

  Сбор надежных данных о доходах домохозяйств, особенно о доходах от самозанятости и собственности, сопряжен с исключительными трудностями при проведении общих опросов, в особенности в рамках переписи населения.

• Collection of gender-disaggregated data and evaluation of the policies implemented

  Сбор статистических данных в разбивке по полу и оценка проводимой политики

• Collection and dissemination of socio-economic data from population and housing censuses

  Сбор и распространение социально-экономических данных переписей населения и жилищного фонда

• Collection of statistical data related to combating ethnic and racial violence and discrimination

  Сбор статистических данных, связанных с вопросами противодействия этническому и расовому насилию и дискриминации

• Collection of statistical data on cases of torture

  Сбор статистических данных относительно фактов применения пыток

• Collection of food for the students.

  сбор продовольствия для обеспечения учащихся питанием.

• Collection of statistics on migration management;

  сбор статистических данных о регулировании миграционных потоков;

• Collection, maintenance and dissemination of base information.

  сбор, сохранение и распространение базовой информации.

• Collection and analysis of information on past human rights violations by Haitian National Police officers in support of the vetting process

  Сбор и анализ информации в рамках процесса проверки о ранее совершенных полицейскими национальной полиции Гаити нарушениях прав человека

• Collection of baseline data and information on degradation processes and effects on ecosystem services, poverty and economic activities;

  сбор исходных данных и информации о процессах деградации и их влиянии на экосистемные услуги, бедность и экономическую деятельность;

• Collection at the door is mostly used for First Nations communities, and those in remote and northern areas.

  Сбор данных в ходе посещений используется главным образом в случае общин коренного населения и тех, кто проживает в отдаленных и северных районах.

• Collection at the door is mostly used for First Nations communities, and those in remote and northern areas.

  Сбор сведений методом личного опроса в основном используется в общинах "первых народов" и в удаленных северных районах.

• You can't make the Collection until you've had... a proper First Communion breakfast at my house.

  Нет, ты не пойдешь на сбор пожертвований, ...пока не отведаешь завтрак первого причастия у меня дома.

• INSTITUTIONS RESPONSIBLE FOR THE COLLECTION, PROCESSING AND REPORTING OF DATA

  УЧРЕЖДЕНИЯ, ОТВЕЧАЮЩИЕ ЗА СБОР, ОБРАБОТКУ И ПРЕДСТАВЛЕНИЕ ДАННЫХ

• Collection, storage and destruction of 4,000 weapons

  Сбор, хранение и уничтожение 4000 единиц оружия

• Collection and storage of important genetic sources of various species of promising forage plants;

  Сбор и хранение источников ценного исходного генетического материала различных видов перспективных кормовых культур.

• Collection of census data over the Internet has the potential to reduce response burden and improve data quality.

  Сбор данных в рамках переписей через Интернет может содействовать снижению нагрузки на респондентов и повышению качества данных.

• 3.8 Collection and analysis of migration data

  3.8 Сбор и анализ данных о миграции

Другие варианты перевода слова collection

• Коллекция
• Сборник
• Собрание
• Collection
• Подборка
• Набор
• Данных
• Взыскание
• Поступления
• Взимание
• Совокупность
• Инкассация

Слово collection в словаре

Collection — Коллекция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова