| The collection also includes material from the League of Nations. | Это собрание включает также материалы Лиги Наций. |
| Common sense is the collection of prejudices acquired by age eighteen. | Здравый смысл - собрание предрассудков, приобретённых к восемнадцати годам. |
| Group Alpha says that you are the sorriest collection of community college rejects... | Группа альфа говорит, что вы самое жалкое собрание отбросов университетского сообщества... |
| It is the largest collection of minds, that has ever existed. | Здесь находится величайшее собрание гениев, существовавших на планете. |
| Who I am is a collection of leftover memories. | Кто я, так это собрание остатков воспоминаний. |
| The Sheikh had a huge collection of books, which the Commission saw littered across the hillside amid the rubble. | Шейх имел большое собрание книг, которые Комиссия увидела разбросанными по холму вперемешку с обломками. |
| 402/ 1 will collection of primary trade union organization of students KnAGTU. | 402/1состоится собрание первичной профсоюзной организации студентов КнАГТУ. |
| This part is a miscellaneous collection of personal pages in our site. | Этот раздел - самое пестрое собрание персональных страниц на нашем сайте. |
| The museum's collection includes about 120,000 exhibits and is considered one of the best in Ukraine. | Собрание музея насчитывает около 120 тысяч экспонатов и считается одним из лучших на Украине. |
| The museum collection mainly consists of documents and photographs reflecting the customs history, as well as works of art created by various masters. | Музейное собрание составляют в основном документы и фотографии, отражающие историю таможни, а также произведения искусства, созданные различными мастерами. |
| This collection was continued by his wife Cecilie Mendelssohn-Bartholdy (1898-1995). | Это собрание было продолжено его женой Цецилией Мендельсон-Бартольди (1898-1995). |
| The collection of the Neue Galerie is divided into two sections. | Собрание «Новой галереи» разделено на две части. |
| A multiverse is the collection of alternate universes, with a similar nature and a universal hierarchy. | Мультивселенная это собрание альтернативных вселенных с похожей природой и вселенской иерархией. |
| James Hook's first collection of songs for the Vauxhall Gardens. | Джеймс Хук - первое собрание песен для Воксхолл-Гарденз. |
| The result of this journey was the publication of his Itinerario per la terraferma veneziana and a collection of Latin inscriptions. | Результатом этого путешествия стала публикация книги Itinerario per la terraferma veneziana и собрание рукописей на латыни. |
| The Museum contains the world's largest and most important private collection of 20th Century Russian avant-garde art. | Коллекция музея представляет собой самое большое и важное частное собрание искусства русского авангарда ХХ века. |
| Arasly prepared a full collection of Fuzuli's poems (1-5 volumes, 1958). | Араслы подготовил полное собрание сочинений Физули (тома 1-5, 1958). |
| This is the most atypical album for Cisfinitum - a collection of most experimental, harsh and uneasy noisy tracks. | Самый нетипичный для Cisfinitum альбом - собрание наиболее экспериментальных, резких и шумовых вещей. |
| The report is a collection of 54 ECA Member clubs' CSR projects. | Отчет представляет собой собрание проектов по общественной и социальной ответственности 54 клубов - членов ЕСА. |
| It is a small manuscript containing a collection of 47 spells and sigils/staves. | Небольшая рукопись, содержащая собрание 47 заговоров. |
| Both paintings are also included in the collection of the Museo del Prado. | Обе картины также входят в собрание музея Прадо. |
| A complete collection of her poems was published in 2003. | В 1996 было издано полное собрание его стихотворений. |
| It is the largest collection of his works. | Это наиболее полное собрание его работ. |
| The most comprehensive collection of Icon art is found at the Tretyakov Gallery. | Самое всеобъемлющее собрание икон находится в Третьяковской галерее. |
| It has a strong contemporary art collection with some of Andy Warhol's most famous works. | Заслуживает внимания собрание современных произведений искусства, среди которых выделяются знаменитые работы Энди Уорхола. |