Примеры в контексте "Collection - Сбор"

Перевод

Примеры

Примеры: Collection — Сбор

• Collection and validation of 35 national reports on quantitative indicators SoEF 2011

  Сбор и проверка достоверности данных, представленных 35 странами по количественным показателям для СЛЕ-2011

• Collection and evaluation of 28 separate reports with data according to the new European Forest Types.

  Сбор и анализ 28 сообщений, содержащих данные в соответствии с новой квалификацией видов европейских лесов.

• Collection of weapons in the possession of tribal groups by the tribes themselves in coordination with local authorities.

  Сбор оружия, имеющегося у племенных групп, самими племенами во взаимодействии с местными властями.

• Collection, analysis and exchange of technical and scientific data;

  с) сбор и анализ технических и научных данных, а также обмен такими данными;

• (a) Collection of comprehensive and comparable gender pay statistics;

  а) сбор всеобъемлющих и сопоставимых статистических данных о гендерном разрыве в оплате труда;

• Collection of data on racist crimes was key.

  Сбор данных о преступлениях расистского характера является ключевой задачей.

• Collection from remote regions is challenging.

  Сбор в отдаленных районах сопряжен с трудностями.

• Collection of forest products was the most frequently reported activity at the time of incidents.

  В качестве занятия во время инцидентов чаще всего сообщался сбор лесных продуктов.

• Collection of gender-disaggregated data on farming technologies

  Сбор дезагрегированных по признаку пола данных о технологиях сельскохозяйственного производства

• Collection and exchange of information is critical to promote the conservation and sustainable use of marine biodiversity.

  Сбор информации и обмен ею чрезвычайно важны для поощрения сохранения и неистощительного использования морского биоразнообразия.

• Collection, management and use of observational data

  В. Сбор и использование данных наблюдений и управление ими

• (e) Collection and analysis of required data;

  ё) сбор и анализ необходимых данных;

• Collection of data from the various parties mentioned previously;

  сбор данных среди перечисленных выше заинтересованных сторон;

• Collection of data might raise important questions with respect to privacy, especially if such analysis or evidence became a tool for decision-making.

  Сбор данных может вызывать серьезные вопросы относительно защиты конфиденциальности личной жизни, особенно когда анализ и данные становятся инструментом принятия решений.

• Collection, analysis and publication of information regarding the existence and prevalence of corruption

  Сбор, анализ и публикация информации о существовании и распространении коррупции

• Collection and analysis of data and further development of methodologies

  Сбор и анализ данных, дальнейшая разработка методологий

• Initial training of personnel in the following areas: Investigations; Collection of information; Explosives; Informatics; Information and communication technology.

  Программа подготовки сотрудников в следующих областях: проведение расследований; сбор информации; взрывчатые вещества; информатика; ИКТ.

• c. Collection of seeds of important forage plants and implementation of a propagation programme;

  с) сбор семян ценных кормовых растений и осуществление программы их размножения;

• (a) Collection of all information, data and results of studies carried out by relevant countries.

  а) сбор всей информации, данных и результатов исследований, осуществляемый соответствующими странами.

• Collection and organization of information (No. of items processed)

  Сбор и систематизация информации (количество обработанных единиц)

• (c) Collection and analysis of population data

  с) Сбор и анализ демографических данных

• Collection over the last several months of data relevant to the preparation of a directory of institutions and scholars with expertise on small island developing States.

  Сбор на протяжении нескольких последних месяцев данных, имеющих отношение к подготовке справочника учреждений и ученых, занимающихся проблемами малых островных развивающихся государств.

• Collection of information on manpower (also related to the Enterprise)

  Сбор информации о кадрах (касается также Предприятия)

• Collection of the main results of the (1990-1) population and agricultural censuses.

  Сбор основных результатов переписей населения и сельскохозяйственных переписей (1990-1).

• (a) Collection of information from space monitoring;

  а) сбор информации космического наблюдения;

Другие варианты перевода слова collection

• Коллекция
• Сборник
• Собрание
• Collection
• Подборка
• Набор
• Данных
• Взыскание
• Поступления
• Взимание
• Совокупность
• Инкассация

Слово collection в словаре

Collection — Коллекция

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова