| But I'll peek to see if she's got a bar code. | Но я взгляну есть ли у неё штрих код. |
| Why would she use a code in her own journal? | Зачем она использует код в своем собственном дневнике? |
| Are you the Admiral Carey who broke the Japanese code? | Вы тот адмирал Кэри, который расшифровал код японцев? |
| All I knew was it was a code. | Я лишь знал, что это код. |
| I mean, I guess... only the person who created the code could say definitively... | Но только человек, создавший код, может сказать наверняка. |
| Guys, code red, Hocus and Dopus! | Ребята, красный код. Покус и Фокус! |
| But the code is unlike anything I've ever encountered. | Но код отличается от всего, с чем я когда-либо сталкивался |
| I know you hacked my transit code, used the pod to break in here, and stole the adapter. | Я знаю, вы взломали мой транзитный код, проникли сюда через капсулу и украли адаптер. |
| They called it Violin All-Stars, but we all know what that's code for. | Он назывался "Звездные скрипачи", но мы-то знаем, что это был просто код. |
| Milo, when did you first realize that Winston's stealing code | Майло когда ты впервые заметил что Винстон ворует код? |
| Go to Gamma, code "fire." | Направляемся к Гамме, код "огонь". |
| [Five] We might be able to break the code, but it'll take time. | Может, нам и удастся взломать код, но на это уйдёт время. |
| Her flat is rigged to explode in approximately three minutes, unless I hear the release code from her lips. | Её квартира взорвётся примерно через три минуты, если только не услышу из её уст код спасения. |
| Now she knows our secret code! | Теперь она знает наш секретный код! |
| I need you to unlock the code so it can be used for someone else. | Я хочу, чтобы вы разблокировали код, чтобы им мог воспользоваться другой. |
| A location, a code, what? | Какое-то место, код, что? |
| Mike: The landlord gave me the code to the lock-box, so I can show it for him when he's out of town. | Хозяин дал мне код от замка, чтобы я мог показывать, когда его нет в городе. |
| Okay, are you sure you rewrote the code correctly? | Ты уверена, что правильно переписала код? |
| Turns out the secret code was the same nursery rhyme he told his daughter. | Окажется, что код - это колыбельная, которую он пел дочери. |
| Well, my ego would love to have a good night's sleep, but sadly it has to rewrite your code first. | Ну, моему эго хотелось бы хорошенько отоспаться, но, к сожалению, сначала оно должно переписать ваш код. |
| I put the code out there, really made it free when you didn't have the guts to do it yourself. | Я выложил код в открытый доступ, сделал его действительно бесплатным, на что у тебя не хватило духа. |
| All you had to do was view source on your browser and there it was, the code. | Нужно было только просмотреть исходник в своём браузере, и открывался код. |
| I'm trying, but Adrian changed the gate code, and I haven't been able to connive my way back in, so... | Я пытаюсь, но Эдриан сменил код от ворот, а обманным путем мне вернуться не удалось, так что... |
| She and that reverend just pulled up to the gate, punched in the code, and drove right in. | Она и этот преподобный просто подъехали к воротам, ввели код и въехала сюда. |
| Then we'll pull a partial ID code, see if we get a clear signal to Babylon 5 try for a match on the rest. | Затем, когда у нас будет частичный код и чистый сигнал с Вавилон 5 попробуем проверить остальные данные. |