| If you check the printer memory, I'll bet 90% of the time, the code that was used was mine. | Если вы проверите память принтера, спорю, что 90% времени использовался мой код. |
| I have a personal entry code for the lab. | Может, мой личный код ещё действует? |
| You have no idea of how the code works? | Вы не знаете, что это за код? |
| To do it, they'd have to know her wireless code, and they would have to be close by. | Для того, чтобы это сделать, нужно знать ее код доступа, да и находиться неподалеку. |
| The first generation Fabia (given the internal type code 6Y) was officially presented at the Frankfurt Motor Show in September 1999 and production of this model started in October the same year. | Первое поколение Fabia (внутренний код 6Y) было официально представлено на Франкфуртском автосалоне в сентябре 1999 года, производство этой модели началось в октябре того же года. |
| The code to the line-of-sight hack, can you distro it to everybody? | Код для атаки в зоне видимости, ты можешь его распространить? |
| It prevents the door from being opened unless you put in the code. | Она не даёт открыть дверь, пока не введешь код. |
| So, in fact, you're saying that there should be a code of ethics | Так, фактически, вы говорите о том что должен существовать этический код |
| Haven't got the code right yet, but with practice - | Пока не подобрал верный код, но со временем... |
| Wait, if the bad guys have the code, why are you still playing the game? | Стойте если у плохих парней уже есть код, то почему же вы тогда продолжаете играть в игру? О, нет. |
| It's playing mind games, trying to distract you, because it knows you'll crack the code. | Устроил игры разума, пытается тебя отвлечь, потому что знает, что ты взломаешь код. |
| Okay, so I enter the phone number and then just punch in that code. | Так, значит я звоню по номеру и потом просто вбиваю этот код? |
| Is there a kill code in that book you didn't tell me about? | В этой книге есть смертельный код, о котором ты мне не сказала? |
| But if Raven's right, and the code on this thing can stop A.L.I.E... | Но если Рэйвэн права, И код на этой штуке может остановить А.Л.И |
| What Abed means is did you write the code down anywhere? | Эбед имеет в виду: у тебя код где-нибудь записан? |
| Once you know the words, the code forwards, backwards, in detail, it's in every cell of your body. | Как только ты познаешь Слово, Код, вдоль и поперек, каждую деталь, он проникает с каждую клетку твоего тела. |
| In form, they're similar to my language, but they're actually a code I devised in case my work came into enemy hands. | По форме они похожи на мой родной язык, но на самом деле это изобретенный мной код... на случай, если моя работа попадет в руки врага. |
| You don't want to tell me the code to your little briefcase? | Не хочешь сказать мне код к своему кейсику? |
| [humming] [scatting] Wait, you already knew the code? | Погоди, ты изначально знал код? |
| Guillaume will call you... and will use a code to ask you if you are alone. | Он будет использовать код, чтобы узнать, одна ли вы. |
| The second we write code that satisfies the basic minimum requirement of the deal, we are off the box and on to the platform. | Как только мы напишем код, удовлетворяющий минимальным требованиям договора, мы прекращаем заниматься коробкой и делаем платформу. |
| When we email each other, we need to use a code." | Когда мы пишем друг другу, у нас должен быть код». |
| So what about with our approach, adding the code? | Что если мы к нашему методу добавим код? |
| The man said when you open the door, you break the contact, and you have 15 seconds to enter the code. | Человек сказал, что когда открываете дверь вы нарушаете контакт, И у вас 15 секунд, чтобы ввести код. |
| Is that the code that ran the video loop? | Это код, который запускает видео по кругу? |