| Do you think you can crack her code? | Думаете, вы сможете взломать ее код? |
| And I'm sure you couldn't even remember an ATM code if you tried. | Я уверен, что ты не запомнил бы этот АТМ код, даже если бы попытался. |
| is code for "murder Harry Cole"? | это код для "убей Гарри Коула"? |
| Set the Enterprise transmitter on appropriate frequency and transmit the code now! | Настройте передатчик Энтерпрайза на соответствующую частоту и передавайте код сейчас. |
| What happens if we delete her code? | Что будет, если мы удалим код? |
| We think it might be some kind of code, that he may be in trouble. | Мы думаем, что это какой-то код, и он может быть в беде. |
| Washington, code white, please. | ашингтон, белый код, пожалуйста. |
| So, did you leak the code? | Значит, это вы слили код? |
| What we can decipher from the insane amount of code flying around in there is that it's a duplicate of our world. | Сюдя по тому, что мы смогли разобрать в невероятном количестве кода этот код заключается в том, что он дублирует наш мир. |
| I left specific instructions... a series of code that detail how the team at Mason Industries can take over and essentially bring us home via remote control. | РУФУС Я написал чёткие инструкции и код, при помощи которого команда из "Мэйсон Индастриз" сможет перехватить управление и посадить нас удалённо. |
| Why would their code be coming through so slowly? | Почему их код передавался так медленно? |
| They carry inside them the genetic code that will take their species to the next evolutionary rung. | Такие как он несут в себе генетический код, который приведет вид к новому витку эволюции. |
| Once I put the code in, it takes half an hour. | Как я введу код, придется ждать полчаса. |
| I thought it was a new security code, something I might not have access to. | Я думал, это какой-то новый код безопасности, к которому у меня ещё нет доступа. |
| And if they're still there, go with a code 78. | А если они ещё здесь, передай код 78. |
| Not even Carrion could break the code. | Даже Кэррион не может взломать этот код |
| Tell me you didn't use your administration code to gain access. | Скажи мне что не использовал свой код администратора для получения доступа |
| I'm testing the core code - the higher functions - to ensure that the system we're creating will have the right value set. | Я тестирую основной код - высшие функции, чтобы убедиться, что у созданной системы будет правильный набор значений. |
| Are you aware of this additional code? | Ты знаешь про этот дополнительный код? |
| This code is for military use only. | Этот код только для военной связи! |
| Kirsten told Naomi Burke that she has the encryption code and made a deal to give it to her. | Кирстен сказала Наоми Берк, что у нее есть код, и она заключит сделку, чтобы отдать его. |
| How hard can it be to crack a 2048 character code? | Насколько сложно будет взломать 2048-битный код? |
| The code is an alphanumeric sequence representing the word "Earth." | Код является алфавитно-цифровой последовательностью, представляя собой слово "Земля". |
| If the code is still there, we might be able to find a back door. | Если её код всё еще там, мы сможем отыскать черных ход. |
| The problem is how to get that code out of it and make the movement be created again. | Проблема в том, как получить оттуда этот код и сделать так, чтобы движение возникло снова. |