| It was recalled that tunnel restriction code"(E)"had systematically been assigned to all goods in transport category 4. | Внимание участников было еще раз обращено на тот факт, что на основе систематического подхода код ограничения проезда через туннели"(Е)"был присвоен всем грузам, отнесенным к транспортной категории 4. |
| The Russians give you the code? No. | Русские дали тебе код? - Нет. |
| (Beeps) Then it'll transmit its code to my cell phone. | Тогда оно передаст её код на мой мобильный телефон. |
| The code is written to leave a trail like someone would if they were sending the information. | Код написан так, чтобы оставлять след, выглядящий как будто кто-то отсылал информацию. |
| He had a special security code assigned to him. | У него был особый код безопасности, присвоенный ему. |
| His code was a series of four letters. | Его код состоял из четырех букв. |
| That's the code Saunière left on the floor. | Это код, оставленный Соньером на полу. |
| You have to dial an access code to pick up your messages. | Вам надо набрать код доступа, чтобы получить ваши сообщения. |
| There's no way you could know the command access code. | Ты никак не мог узнать код доступа. |
| Give me the new access code, and I'll let you go. | Дай мне новый код доступа и я позволю вам уйти. |
| It could be ciphertext, like a code, maybe. | Это наверно какой-нибудь шифр, или код, возможно. |
| If this is a medical emergency enter code 2112. | Если вам нужна срочная медицинская помощь введите код 2112. |
| I then looked at what the business models might be if we released source code for our products. | Я тогда прикидывал, какой могла бы быть бизнес-модель, если бы мы открыли исходный код наших продуктов. |
| We wanted to get across the idea the software was open and that the source code was available. | Мы пытались протолкнуть идею, что программы открыты и доступен их исходный код. |
| People, this room is a code red, which means... no one gets in without our permission. | В этой комнате объявлен красный код, что означает... никто не входит без нашего разрешения. |
| Everybody used my code because it was one-two-three-four. | Все использовали мой код, потому что он был "1-2-3-4" |
| They said that you programmed the security code. | Они говорят, что ты разрабатывал код безопасности. |
| I need your authorisation code for the shipping orders. | Мне нужен ваш код авторизации, для заказов доставок. |
| I have a personal entry code for the lab. | У меня личный код доступа в лаборатории. |
| When equipped with this engine, the model code became L502. | При оснащении этим двигателем, код модели сменялся на L502. |
| So, based on Olivia's key, I reverse engineered the flower cipher and it's a modified binary code. | Основываясь на ключе Оливии, я декомпилировала цветочный шифр и получила модифицированный бинарный код. |
| If it's a code, we need some sort of cypher to solve it. | Если это код, нам нужен какой-нибудь шифр, чтобы расшифровать его. |
| They wanted a code that couldn't be hacked. | Они хотели код, который нельзя было бы взломать. |
| The code on the chip must be massive. | Код на чипе, видимо, огромный. |
| You see any bad code headed my way, pull me out. | Увидишь плохой код - сразу вытаскивай меня. |