| At the end of the emulation, ARIES discards all the translated code without modifying the original application. | При завершении эмуляции ARIES отбрасывает весь оттранслированный код без модификации оригинального приложения. |
| If the format code contains only placeholders to the left of this symbol, numbers less than 1 begin with a decimal separator. | Если код формата содержит только местозаполнители слева от этого символа, числа меньше 1 начинаются с десятичного разделителя. |
| A format code can be divided into three sections that are separated by semicolons. | Код формата можно разделить на три части, отделенные точками с запятой. |
| If you only specify one format code, it applies to all numbers. | Если задан только один код формата, он применяется ко всем числам. |
| Select the module from which you want to import the source code from the object catalogue. | Выберите модуль, в который будет импортирован исходный код из каталога объектов. |
| Position the cursor where you want to insert the program code. | Поместите курсор туда, куда будет вставлен программный код. |
| A numerical expression that contains the error code of the error message that you want to return. | Любое числовое выражение, содержащее код ошибки, о которой нужно получить сообщение. |
| Returns the numeric code for the first character in a text string. | Возвращает числовой код первого символа в текстовой строке. |
| For text fields, select the line end code to be used when writing text into a database column. | Для текстовых полей выберите код окончания строки, который будет использоваться при записи текста в столбец базы данных. |
| We are working together with them - or for now - just using their code. | Мы работаем вместе с разработчиками Linux-NTFS - или, как сейчас, - просто используем их код. |
| If you are configuring ICMP protocols, you can set the type and code here. | Если вы настраиваете протоколы ICMP, вы можете указать тип и код здесь. |
| Thompson posted his original C source code as free software to the newsgroup on June 28, 1987. | Томпсон опубликовал исходный код на языке Си как свободное программное обеспечение в группе новостей 28 июня 1987 года. |
| Enter the script code that you want to insert. | Введите код сценария, который необходимо вставить. |
| String that specifies the format code for the number. | Строка, указывающая код формата для данного числа. |
| This is a character code that defines the input format for the control. | Это код символа, определяющий формат ввода для элемента управления. |
| Unknown code, for example, a document with a newer function is loaded in an older version that does not contain the function. | Неизвестный код: например, документ с новой функцией загружен в старую версию, не содержащую этой функции. |
| The century code CC may not be omitted. | Код века (ВВ) можно опустить. |
| Returns 1 if the format code contains an opening bracket (, otherwise 0. | Возвращает значение 1, если код формата содержит открывающую скобку; в противном случае возвращает значение 0. |
| For "a" transmit its binary code. | Для «а» передаём его двоичный код. |
| The basic code is considered similar in function to MS-DOS. | Базовый код считается аналогичным по функциям MS-DOS. |
| Other instances of technical debt include knowledge that isn't shared around the organization and code that is too confusing to be modified easily. | Другие случаи технического долга включают базу знаний, которая не распространяется внутри организации, и код, который является слишком запутанным, чтобы его было легко изменять. |
| Developers can add metadata to their code through attributes. | Разработчики могут добавлять метаданные в свой код благодаря атрибутам. |
| The genetic code is configured for better assimilation and digestion of these products. | Генетический код настроен на лучшее усвоение и переваривание этих продуктов. |
| Usually the system is automated, sellers place code on their sites allowing brokers to distribute links throughout networks. | Обычно система автоматизирована, продавцы размещают код на своих сайтах, позволяя бирже распространять ссылки в сети. |
| Captcha code Type characters you see. | Код защиты Введите символы с картинки. |